2017墨西哥设计周作品：“光影足迹”

作者 Karina Zatarain | 译者 韩双羽
于2017年十月, 18

在第九次墨西哥设计周中，位于墨西哥城最大的公共绿地——查普尔特佩克公园（Chapultepec Park）之上，一座由 Materia 团队设计的“光影足迹”艺术亭显得尤为瞩目。本次设计周由塔马约当代艺术博物馆（Museo Tamayo）联合举办，而“光影足迹”将在周展期间（从10月11日到15日）作为一处重要文化景点。

人造搭建而起的方寸之地，以垂直板为主要原料，巧妙地完成空间构图。映射的时间和零碎的光影，虽然难以触摸，却在这座亭子的投影下变得轮廓清晰起来。交织而立的竖板在某一刻起不再只是一种材料，而变成一种介质，将光线和阴影融于动态空间的转换中。经过它，看过它，岁月的留长伴随着斑驳的转移，似乎被嵌在每一块木板的不可言语之中。

建筑设计师用“空间对比的二元性”综述艺术亭的概念元素，更确切地讲，他们用物体的“实”和留白的“空”交错产生的光影效果诉说着时代精神，这件巨大的手工作品过滤光线的同时也沉淀了参观者的思绪。

70个白色的混凝土柱安放成两个圆弧形的立面，这样的设计代表着建筑结构与地面之间的关系，也饶有意味地用建筑语言解读着查普尔特佩克公园和塔马约当代艺术博物馆所展示的文化要素。立柱高约4.8米（16英尺），空间保持着一贯的“亲密性”。双木梁让人联想到墨西哥人古老而精湛的手工技艺，连接起来的柱子形成空间哲学，创造出的斑驳光影似乎也是人世间的黑与白。

总部位于墨西哥城的Materia设计公司由Gustavo Carmona 和 Lisa Beltran 成立于2006年，作为一个跨领域团队其秉承的设计理念是：以物为名，以物造世间。公司团队完成过国际上各类型建筑的诸多项目，所涉领域包括住宅、文化、室内设计、酒店、高端零售和历史保护等。杰出项目有Mérida 的 PabellónQuinta Montes Molina，韦拉克鲁斯商务中心（the VeracruzBusiness Center）， Casa U 以及墨西哥城的路易威登旗舰店。

博物馆和设计周以往的建筑展示艺术亭还包括来自以下团队的设计：Tatiana Bilbao, Alejandro Castro, C Cúbica & Palomba +SerafiniAssociati and Nikolaus Hirsch / Michel Müller。

墨西哥城作为2018年国际设计之都（World Design Capital 2018）的后选主办城市之一，也将借此设计周的展出向世界展现其自身的候选实力，同时也提供更多让建筑师和社区成员创新激辩的交流机会。

翻译：王艺苏