世界上最著名的地标之一——西雅图太空针塔（Seattle Space Needle）决定耗资1亿美元进行翻新，通过开拓空间以大幅改善视野，使项目着力于结构保护和提升游客体验。
由 Olson Kundig 总设计、Tihany Design 室内设计，该计划将通过在内部和外部空间添加落地玻璃来加强观景台的体验，创造出能够纵览普吉特海湾（Puget Sound）和西雅图天际线的360度景观。此次翻新还将通过安置史无前例的旋转玻璃地板重新构思针塔餐厅这一层，从而首次提供对针塔结构的俯视视角。
项目团队与西雅图市地标保护委员会、当地的建筑历史学家和保护主义者、原先的太空针塔结构工程师之一以及社区进行了密切合作，以确保翻新后的针塔将延续 John Graham & Company 所设计的结构的原始精神。最终的计划通过致力于去除视觉上的混乱（包括墙壁和现有的铁丝笼安全系统）来实现这一目标。
新的外墙玻璃屏障将以一定的角度向外打开，以减弱反射，并为附着在结构上的倾斜的玻璃长椅创造空间。在室内，落地玻璃将取代现有的带窗户的墙壁，将光线引入更深处，并使视野在空间的任何地方都无比壮观。
其他新特色将包括：连接观景台和餐厅层的新的开放式圆形楼梯，由钢、木材和玻璃制成；铺设玻璃地板的圆孔，展示上层建筑、电梯系统和改进后的夹层的景观。所有空间将进行修整，通过扩建的门廊和楼梯以及为用户定制的 ADA 电梯（轮椅电梯），来访的便捷性将得到改善。在融合了 Tihany 的设计理念之前的早期室内餐厅层。
该项目计划于2017年9月开始建造，并将分期开放，最早的部分将于2018年6月公布。
新闻来自： Seattle Space Needle.
翻译：俞纯昕
AD Classics: Space Needle / John Graham & Company
The opening of the Century 21 Exposition on April 21, 1962 transformed the image of Seattle and the American Northwest in the eyes of the world. The region, which had been known until that point more for its natural resources than as a cultural capital, established a new reputation as a center of emergent technologies and aerospace design.
