建筑师和甲方之间的“相爱相杀”

建筑师和甲方之间的“相爱相杀”

即使都向往着一个相同的目标,建筑师和客户的不同视角有时还是会导致一种非常紧张的工作关系。但是有冲突的地方,往往会有幽默——在这几则漫画中,Tristan的漫画尝试用一种坦率而幽默的方式来讨论这个议题。他们认为大笑是最好的良药——通过连环漫画,Tristan尝试去阐明那些与全世界建筑师都息息相关的问题。

 

第一则

你所期望的客户:这是一张空白支票,你可以用来支付所有项目的花费!
现实中的客户:怎么会花了这么多钱?什么时候混凝土要这么贵了?为什么连工人的工资都要这么高了?高得和厨师一样了吗?

 

第二则

建筑师:那么…亲爱的客户,你想要一个什么样的新家?
客户:呃…丹尼尔,我想要一座梦想中的新房子。一个散发着很多光芒,可以让我忘记悲伤的过去的快乐天堂…你知道…我没有一个所谓的快乐的童年…狭小的空间会让我想起我失去的父亲…
建筑师:好吧…今天就这样吧…我们明天继续…

 

第三则

建筑师:亲爱的客户…我能理解你想要参与到新设计的创造性的过程中,你也想每时每刻检查建筑的建造…你想要控制每一笔花费,也想要每一件事情都尽善尽美,但你想要的实在太多了!
客户:你觉得这个房间最合适哪一种?苹果绿还是橙绿色?

 

第四则

客户:你并不是一个很好的建筑师。在我的房间里有一个斜坡,而且水管工说它是用水设备的计算失误。你在学校里真的有学了些什么东西吗?如果你不想水管爆炸,就别忘记做好计算。
建筑师:你最好告诉你的水管工,这个计算结果来自非常厉害的专家和技术人员。

 

第五则

客户:我们的花园为什么要设置这个户口?
建筑师:因为它强调了内外空间的沟通。
客户:那为什么你要选择木地板?
建筑师:因为它能创造温馨的环境和健康的氛围……
客户:为什么厨房是这个形状??
建筑师:因为这是结合日间和晚间活动的最好解决办法
客户:为什么你种了这么多草在阳台上?
建筑师:因为这是可持续住宅,而且种草可以减缓热空气的影响。
客户:为什么…#¥&%……@#
建筑师:因为我是建筑师,我说了算!

 

翻译:张俊

图片来自 Tristán Comics
图片来自 Tristán Comics
图片来自 Tristán Comics
图片来自 Tristán Comics
图片来自 Tristán Comics
图片来自 Tristán Comics
图片来自 Tristán Comics
图片来自 Tristán Comics
关于这位作者
引用: Dejtiar, Fabian. "建筑师和甲方之间的“相爱相杀”" [The Reality of the Architect-Client Relationship Told Through Comic Strips ] 16 4月 2017. ArchDaily. (Trans. 韩双羽) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/869200/jian-zhu-shi-he-jia-fang-zhi-jian-de-xiang-ai-xiang-sha>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.