主页

今年威尼斯双年展最值得一看的12个项目

来自前线报道。图像 © Italo Rondinella

“来自前线报道”(Reporting From the Front),今年的威尼斯建筑双年展中展示了大量的信息、知识与想法。综合 Archdaily 所有在2016年威尼斯建筑展开幕式上出席的英语、西班牙语和(巴西人)葡萄牙语的执行编辑与总编辑的消息,以及联合创始人 David Basulto 和欧洲自由编辑、今年北欧展览馆的设计者 James Taylor-Foster 的贡献,我们总结了十二个最爱、必看的展览。

以下项目排序不分先后,是我们纵观双年展及相关内容而总结的建议,敬请期待更多!

Makoko 浮动校园 / NLÉ。图像 © Italo Rondinella

Makoko 漂浮学校 (Makoko Floating School) / NLÉ 【银狮奖】

地址:威尼斯兵船厂(Arsenale)

理由:NLÉ 完善了他们广受好评的 Makoko 浮动校园设计,并且在兵船厂外的水面上重建。这一出现在双年展上的作品,给了我们一个不容错过的、体验设计独创性的机会,并且得以去看、去感受它如何回应其独特的任务书挑战。

兵船厂入口 / ELEMENTAL。图像 © Italo Rondinella

导言屋(Introductory Room),兵船厂 / ELEMENTAL

地址:威尼斯兵船厂

理由:这一房间介绍了这一集合全球众多国际建筑事务所的展览,Alejandro Aravena 回收利用了一百吨之前用于2015年威尼斯艺术双年展的“废弃”材料。他循环利用了10000平方米的石膏板以及14公斤金属,铺垫出 Aravena 及其来自 ELEMENTAL 的团队所希望表达的展览重点——独创性和勤奋。

In Therapy,于北欧展览馆。图像 © Laurian Ghinitoiu

In Therapy,于北欧展览馆 / David Basulto & James Taylor Foster

地点:贾尔迪尼 (Giardini)

理由:无论是建成形体或概念形体,这个展览以有趣的方式提出了一些深远而必要的问题,其中之一是建筑如何能在延续传统的同时不断发展,这也是当下在北欧国家(芬兰、挪威、瑞典)特别重要的一个问题。同时,它的策展是由两名 Archdaily 内容团队的成员完成的!

委内瑞拉展馆。图像 © Francesco Galli

委内瑞拉展馆 / Miguel Braceli, Rolando Carmona, Marcos Coronel, Alejandro Haiek, José Naza Rodríguez, Maximillian Nowotka, Gabriel Visconti

地点:贾尔迪尼

理由:尽管它不像2014年 Fundamentals 那样是为了国民参与而特别设计的,这个展馆依然很好地呼应了 Aravena 的号召——“来自前线报道”——通过表现拉丁美洲年轻一代建筑师基于集体创作与社区管理的设计。同时,它也为人们提供了由卡洛·斯卡帕(Carlo Scarpa)设计的唯一一座展馆、先前多年因改造而关闭的委内瑞拉馆。

街坊:Siza 与 Aldo相遇,于葡萄牙展馆。图像 © Alvaro Siza Viera

街坊:Siza 与 Aldo相遇,于葡萄牙展馆 / Roberto Cremascoli & Nuno Grande

地点:Giudeca

理由:在今年的双年展上,葡萄牙展区位于贾尔迪尼与兵船厂之外,因此,展览从人们到达并走近展馆就开始了,其必经之路便是阿尔瓦罗·西扎(Alvaro Siza)在1985年完成的 Campo di Marte。策展中将西扎在波尔图、柏林、海牙(The Hague)以及威尼斯等地的公益住房综合起来,用四份文件和清晰的详述将其作品融于当今社会主题中诠释:绅士化,公众参与,以及结合“其他人”(即:移民)。

我们的亚马逊前线,于秘鲁馆。图像 © Andrea Avezzù

我们的亚马逊前线,于秘鲁馆 / Sandra Barclay & Jean Pierre Crousse

地点:威尼斯兵船厂

理由:这一出乎意料的、感性而富有教育性的展览主要展示了那些在改变贫穷的同时保护亚马逊植被的工作。每个人都可以参与“丛林计划(Plan Selva)”,即一项以重建秘鲁亚马逊区域内难以通行地区的学校为主要目的的大规模计划,而参观者也得以通过这一难能可贵的互动机会来深化他们自己的设计、并且通过二维码提交提案。

水池,于澳大利亚展馆。图像 © Laurian Ghinitoiu

澳大利亚馆 / Amelia Holliday, Isabelle Toland & Michelle Tabet

地点:贾尔迪尼

理由:澳大利亚馆的艺术总监在这里以一种独特方式展现在城市设计方面颇具文化重要性的方面,这也是其新的“黑箱子”住宅中的第二个项目,创造出一种全方位感官展览。无论是当你踏入水面时墙上不断变化的反射,还是移动的楼层与配套音效,澳大利亚馆都为你提供了从暑日逃离、在一个遥远而又熟悉的世界中沉思的机会。

Gabinete de Arquitectura 的“突围”。图像 © Laurian Ghinitoiu

突围 / Gabinete de Arquitectura 【金狮奖】

地点:贾尔迪尼(中央展馆)

理由:这个赢得金狮奖、由砖和水泥搭建的构筑物仿佛与重力相悖,同时又展现出这些看似低调的材料的力量与意义。借助这一“突围”, Gabinete de Arquitectura (Solano Benítez, Gloria Cabral and Solanito Benítez 共同设计)以独特的方式展现出拉丁美洲建筑的特征。

家政学,于英国展馆。图像 © Francesco Galli

家政学,于英国展馆 / Jack Self, Shumi Bose & Finn Williams

地点:贾尔迪尼

理由:家政学,作为人类生活的核心之一,正在受到当下全球化社会与飞速发展的技术的挑战。策展人提出了一个强有力的言论,即如今的“家”是什么,并且通过精心设计的全方位展览展现出来。

未完成,于西班牙展馆。图像 © Laurian Ghinitoiu

未完成,于西班牙展馆 / Iñaqui Carnicero & Carlos Quintáns 【金狮奖】

地点:贾尔迪尼

理由:西班牙展馆以全球化经济危机如何深度打击西班牙以及其暗藏的持续影响为主题。装置本身便是对这段危机的反思,运用了简单而精心设计的元素来展现西班牙建筑师不得不“用更少来呈现更多(do more with less)”的建筑项目。

V.D.N.H 城市现象,于俄罗斯展馆。图像 © Francesco Galli

V.D.N.H 城市现象,于俄罗斯展馆

地点:贾尔迪尼

理由:VDNH 是世界上最独特的地方之一——也是去莫斯科的游客不能错过的景点。它是一个持续了几十年的表演,展现了苏维埃力量的发展与骄傲。现在莫斯科市政府已经接手其管制,他们所面对的是如何能够将这一巨大的苏维埃主题公园转变为城市遗产中持久的一员。

证据房间,位于中央展馆的装置。图像 © The Evidence Room

证据房间 / Anne Bordeleau, Sascha Hastings, Donald McKay & Robert Jan van Pelt

地点:贾尔迪尼(中央展馆)

理由:在2000年,一份在伦敦皇家司法院上呈现的诽谤诉讼有力地驳斥了由一名修正主义历史学家、大屠杀否认者所提出的错误论断——其声称奥斯威辛集中营并没有毒气室、而大屠杀也未曾发生。论证的核心便是有关奥斯维辛建筑物证的辩论解读、以及 Robert Jan van Pelt 的专业目击证词。这一装置便由奥斯维辛集中营重要建筑物证片段的等比复本与铸件而组成,这些物件也证明了试图否认曾经在欧洲发生大屠杀的想法无疑是徒劳的。

关于这位作者
引用: AD Editorial Team. "今年威尼斯双年展最值得一看的12个项目" [12 Things You Need to See at the 2016 Venice Biennale] 22 6月 2016. ArchDaily. (Trans. Yishan Qin) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/789812/12jian-ni-ying-gai-zai-2016nian-wei-ni-si-shuang-nian-zhan-shang-guan-zhu-de-wu-pin-12-things-you-need-to-see-at-the-2016-venice-biennale>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.