

项目位于绍兴柯桥鉴湖中的一处小岛,原为当地自来水厂取水设施。岛上的取水设施建于 1992 年,原有 6 处构筑物,分别为水泵房、变电房、管理用房、值班宿舍、取水口码头和货物吊装码头。2001 年,因更大规模的区域自来水厂建成,这里逐渐废弃,直至 2022 年在地方乡村振兴与文旅发展背景下重新启动更新。改造完成后,原有建筑分别被转化为书店、咖啡馆、展厅、观景亭和游船码头,并通过一套由细钢柱支撑的平屋顶连廊系统加以串联,形成新的整体使用关系。原本主要服务于市政维护和技术管理的封闭岛屿,也因此转变为向公众开放的活动场所。


既有建筑是一套围绕取水、输送、维护和管理形成的普通市政基础设施。这组建筑的特征也恰恰在于其普通性:长条陶瓷面砖覆盖的外墙、带有一定装饰意味的山墙构架及檐口。这种在功能主义框架下借助有限立面修饰以获得基本建筑形象的做法,构成了 20 世纪 80、90 年代中国大量市政与工业建筑共有的面貌。作为主要外墙表面材料的面砖,在当时既是耐久、易维护的选择,也是一种能够较快形成统一表面质量的建造方式。随着建筑废弃和年久失修,部分瓷砖出现缝隙偏移、局部开裂和附着面剥落,这些变化也使建筑表面呈现出不同时间层次并置的状态。



更新中,一部分原有面砖被保留,局部缺损处进行修补,另一部分区域则适度剥离,使墙体基底和原有构造关系重新显现出来。在空间与结构处理上,项目主要通过“选择性拆除”与“嫁接式建造”展开改造。部分原有墙体与屋顶被拆除,以打开原本较为封闭的空间关系,并增强建筑之间的联系;新的钢屋顶、走廊与柱廊系统附着于保留结构之上,在满足新功能需求的同时,也保持了新旧部分之间较为清晰的关系。



由细钢柱支撑的连廊不仅连接了多座旧建筑,也重新组织了岛上的步行路径、停留空间与观景界面,使整个场地从原先以技术功能为主的设施岛,转变为一处可供阅读、休憩与游览的公共空间。在具体功能布置上,水泵房被改造为主要的书店空间,原有设备在局部得以保留,并与新增书架和阅读区域共同构成内部场景。变电所则利用原有山花构架造型的对称性,在上方覆盖帐篷状的钢板与聚合物砂浆屋顶,形成一处带有二层回廊的文创商店。



原有水边起重构筑被转化为咖啡亭与观景设施;取水口管道构架在保留原有基础设施特征的同时,被重新组织为游船停靠点和水上游览入口。进入小岛的输水管桥也在更新中被重新利用。



设计借助其原有支撑钢结构,附加了一侧遮荫并可供停坐的廊桥空间,使其不仅作为进入场地的通道,也可承载市集等临时公共活动,吸引游人进入小岛。通过这些介入,原本彼此分散、功能单一的设施被重新纳入一个连续的公共使用系统之中,也使场地原有的水利、市政和运输痕迹在新的日常活动中得到延续和转化。



























