
-
建筑师: CLOUD ARCHITECTS
- 面积: 115 m²
- 项目年份: 2025 年
-
摄影师:Takumi Ota
-
厂家: HOSHIZAKI, Miratap, Pasasonic, Sanei, Toto, fujioh, maruzen

这座建筑师事务所办公室兼私人住宅坐落于神户的一处郊区住宅区。场地面临两条道路 —— 一条在南侧,一条在北侧。南侧是一条宽 26 米的主干道,道路两旁分布着大型商业设施;而北侧则是一条宽 6 米的住宅街,位于宁静的街区之中。此外,场地南半部分地势平坦,北半部分则是坡度约为 30 度的斜坡区域,导致南北之间存在约 5.5 米的高度差。


为应对场地南北两侧截然不同的条件,设计理念是将两个相同尺寸的盒子以对角线方式错开布置,从而创造出两个各具特色的户外空间。在西南侧,我们打造了一个明亮、平坦的“平庭”(Tairananiwa),它作为一个小型广场向街道开放;而在东北侧,我们则设计了“斜庭”(Shamenoniwa),它沿着斜坡延伸,成为邻近住宅花园的延伸部分。





南翼的二楼是建筑师事务所,一楼则是由建筑师经营的咖啡馆;北翼则作为建筑师的私人住宅。除南侧的大型露台外,各楼层均由一系列错层构成,这些错层由尺寸统一(4550 × 3185 毫米,约合 9 张榻榻米大小)的楼板重复排列而成。这些楼板根据场地地形进行分割或组合;这种重复设计使得在无需大幅改变斜坡地形自然轮廓的情况下,就能创造出楼层空间,从而避免了形成僵化的空间层级结构。


我们还设想将整个建筑群 —— 包括咖啡馆、办公室和住宅 —— 定期向公众开放,作为画廊或类似场所。该设计基于用途可逆互换的理念,以应对家庭结构和工作方式的变化;未来,整个空间既可以作为办公室使用,也可以仅作为住宅使用。我们追求的并非功能固定的被动生活方式,而是一种人们能够积极与空间互动、共同滋养这片土地和建筑的生活方式。

通过这种方式诞生的建筑,并不定义单一、固定的意义或用途;相反,它为容纳人们的生活和关系提供了基础。南北两侧截然不同的环境,以及住宅、办公室和咖啡馆相互重叠的领域,逐渐在日常生活的脉络中编织出新的联系。































