

荷兰银行(1968 年成立)坐落于阿姆斯特丹运河带附近、具有历史意义的“乌得勒支门”遗址。直至 1929 年,这里曾矗立着由塞缪尔·萨尔法蒂(Samuel Sarphati)设计的民众勤劳宫(Paleis voor Volksvlijt,又称工业宫),但该建筑于同年不幸毁于大火。萨尔法蒂的愿景 —— 将文化、经济、创业精神和科学汇聚一处,供所有人共享 —— 在当时具有革命性意义。荷兰银行(De Nederlandsche Bank,简称 DNB)作为荷兰独立的中央银行,致力于维护金融稳定、保障支付系统顺畅安全,并监督金融机构。由建筑师马里乌斯·杜因特耶(Marius Duintjer)设计的荷兰银行大楼,既现代又实用。然而,阿姆斯特丹市民却觉得它难以亲近,且与市中心的历史建筑风格格格不入。该建筑群由一座低层方形建筑(110 × 120 米)和一座 73 米高的办公楼组成,杜因特耶的设计灵感源自美国密斯·凡·德·罗(Mies van der Rohe)和 SOM 建筑事务所的中世纪现代主义建筑风格。当时,该设计以其简约的线条、克制的材料运用和通透感而独树一帜。然而,由于安全需求,这种通透感很快消失;建筑变成了设有围栏、巨石和武装军警的堡垒。1991 年,庭院内增建了一座圆形塔楼,低层方形建筑上方也加建了第三层。随着黄金储备和纸币业务迁至泽伊斯特的现金中心,这座安全防护严密且亟待翻新的建筑迎来了改造契机,得以以更具吸引力的方式向公众开放。圆形塔楼不再需要,可以模块化方式拆除。

在 2018 年的中标设计方案中,Mecanoo 建筑事务所决定将荷兰银行的入口迁至弗雷德里克斯广场(Frederiksplein),使其与乌得勒支街(Utrechtsestraat)轴线对齐,并打通金库。金库周围的楼层被拆除,向城市展示了一座 61×18.5×11 米的金色巨物,配有六扇威严的金库门。在金库内,游客可以沉浸于展览和互动游戏中,了解黄金、货币、经济以及荷兰银行的核心业务。银行最隐秘的部分如今成了最公开的地方:新金库。两端各设有一座礼堂:一座用于正式讲座和表演,另一座则供学校团体非正式使用。在金库与新城市花园(原圆形塔楼所在地)之间,是一条设有桌椅的“街道”,供人们等待、会面、学习、喝咖啡或参观展览。弗朗辛·侯本(Francine Houben)的灵感来源于代尔夫特理工大学(TU Delft)原建筑学院大楼中央大厅那充满活力的“街道”,该建筑已毁于火灾。接待台既是邻里和游客的温馨咖啡吧,也是荷兰银行客人进入下一个安全区的登记点。

在半公共区域, Mecanoo 增建了一座五层中庭,沿乌得勒支街轴线设置楼梯,鼓励人们走动与交流。中庭通过双楼梯将日光引入地下层,并作为约 2300 名员工的“市政厅会议”场所。原外墙的网格状坚固混凝土结构,如今在中庭内形成了一道开放的内墙。中庭通向餐厅,餐厅如夹层般俯瞰辛格尔运河。在这里,荷兰银行员工及其客人可以正式或非正式地用餐,既可小聚也可在午餐室用餐。非午餐时间,这里则作为工作和会面空间。辛格尔运河沿岸的码头已改造成公共聚集地,路人可在木制平台上晒太阳,平台就悬浮在水面上方。

杜因特耶设计的双层高现金大厅,以其独特的柱子为标志,是点钱的地方。该大厅已改造为论坛,一个以会议室为核心的会议中心。客人通过第二个安全区后,将进入这个半公共区域。城市花园和员工庭院一侧设有亲密的休息区,配有桌椅和众多植物。受纽约公共图书馆罗斯主阅览室的启发,这座 120 米长的宏伟阅览室面向弗雷德里克斯广场,周围环绕着荷兰榆树的树冠。Mecanoo 为阅览室设计了 18 张荷兰银行专用桌,并配有照明。该房间既是日常工作空间,也适合举办特别会议和晚宴。中心位置矗立着杜因特耶设计的螺旋楼梯。Mecanoo 又增设了一座互补的楼梯,以阴阳相生的方式连接二楼和三楼。

荷兰银行员工的工作区位于第三个安全区之后,分布在庭院式低层建筑和塔楼中。工作环境设计既注重专注也强调协作与交流。员工可选择多种工作空间:从封闭到开放,穿插着休息区、视频通话室、会议空间和着陆区。每个工作空间都有自然光、可开启的窗户和视野。室内外空间都充满了绿植。塔楼顶层可欣赏阿姆斯特丹的壮丽景色。所有设施均位于地下室,使得塔楼顶层能够打造全景空间,供特别会议和头脑风暴使用。

Mecanoo 在杜因特耶选用的坚固混凝土、玻璃和钢材基础上,增添了温暖的循环和/或生物基材料,营造出卓越的声学效果。当地砍伐的老旧和患病杨树的木材被精美地融入混凝土结构下的木质条形天花板中。墙壁覆盖着彩色 PET 毡,穿插着 FSC 认证的木质镶板。色彩方案灵感来源于荷兰盾最后一时期的鲜艳纸币。荷兰银行的艺术收藏品在整座建筑中得到了精心展示。照明设计也备受关注:20 世纪 60 年代的荧光灯管已被节能、功能、氛围和戏剧性照明组合所取代。

对杜因特耶而言,立面上的红砖参考了阿姆斯特丹运河带的砖砌建筑。当时的色彩变化是通过制造工艺实现的。如今,陶瓷生产具有精确的色彩规格。经过广泛色彩研究后,Mecanoo 在翻新的立面中重新引入了这些色彩变化。选择机械悬挂方式,使得立面未来可以循环方式拆卸。所谓的 “kastenfenster” 系统确保了建筑良好的隔热性能,并提供了开窗通风的选项。

荷兰银行为循环性树立了标杆,其翻新工程获得了 BREEAM 杰出认证。圆形塔楼以模块化方式拆除以便再利用。建筑拆除产生的废料被加工成高质量原材料,用于生产新的循环混凝土。这种循环混凝土被用于建造新码头。此外,还向混凝土中注入了 CO₂,制成了 CO₂ 中性混凝土。另一部分混凝土被再用于阿姆斯特丹的社会住房建设。建筑周围的鹅卵石被再利用为阿姆斯特丹东侧体育公园的攀爬设施。办公家具大部分得到再利用,现场还实施了雨水收集系统。

此次翻新使能耗和二氧化碳排放量减少了逾 80%。塔楼外墙采用 “kastenfenster” 系统进行高度隔热处理,该系统是一种带有集成遮阳功能的通风双层玻璃幕墙。通风系统可对排出空气中的热量进行再利用。屋顶上的太阳能电池板可满足部分电力需求。所需能源均尽可能以可持续方式获取。建筑配备了冷热储能系统,且在尽可能多的地方安装了太阳能电池板和绿色屋顶。通过这些方式,该建筑助力打造气候中和型城市。

弗雷德里克广场(Frederiksplein)改造为弗雷德里克公园(Frederikspark)后,银行置身于一片绿意之中。昔日带有圆形塔楼的停车场已改建为可供公众使用的城市花园。物流中心则拥有一个带室内花园的屋顶,花园里种满了供员工使用的香草和蔬菜。如今,屋顶融入了绿色露台,在木质平台上,人们可以就近坐在“辛厄尔运河”(Singelgracht)清凉的水边。所有这些元素都有助于提升城市生物多样性,缓解城市热应激。

此次翻新项目涉及的国家银行大楼(建于 1968 年)面积为 67000 平方米,其中约 1500 平方米为新建部分,包括重新设计的入口区域(在原金库内外设有展览空间)、带接待区和咖啡吧的大堂、正式和非正式的礼堂、办公区域、会议中心、健身房、带楼梯和座位的中庭、员工餐厅、物流庭院、自行车停放区和停车场。该项目还包括庭院和屋顶花园的景观设计。该建筑已获得 BREEAM 杰出级和 WELL 铂金级认证。





































