
•
中野区, 日本

该项目是建筑师位于东京人口稠密住宅区的自宅兼工作室。场地除北侧临路外,其余三面均与其他住宅相邻,因此设计师决定在北侧道路方向开设大窗,但挑战在于如何通过北向窗户营造明亮的花园景观。

为此,从二层大窗延伸出一个名为 “Kazari Garden” 的弧形露台,沿道路蜿蜒伸展以追逐阳光。饰庭流畅的曲线设计巧妙避开建筑阴影,为北向餐厅窗户的视野增添灵动光影,同时在城市与住宅间形成缓冲空间。




室内采用错层设计,充分利用场地高差,使 “Kazari Garden” 与“Back Garden” 的景观贯穿全宅,并规划螺旋形动线串联两处庭院。我们将珍视的器皿、书籍、照片、植物等视为生活历程的具象化呈现,通过沿动线布置陈列架,让空间产生如小型艺术博物馆般的适度张力,激发未来用心生活的动力。




从二层门步入饰庭浇灌植物时,常与路人攀谈,孩童亦在此嬉戏欢笑。“Kazari Garden” 中的植物等装饰元素(“Kazari” 在日语中意为“装饰、点缀”)构建了人、住宅与城市间的心理联结,使住宅成为向城市开放的公共性存在。

不同于新艺术运动与后现代主义将装饰直接施加于建筑本体,该项目重新诠释了装饰在建筑中的新形态与角色 —— 这种曾被视为“罪恶”、在现代主义中饱受批判的设计手法,在此转化为让都市家居生活更富满足感的媒介。


























