让·多热（Jean Dauger）体育综合体的重新开发，是考量巴约讷（Bayonne）绿带规划时不可或缺的一环。这片绿地原为军事演习场地，且城墙脚下曾被护城河占据，后经改造，建起了休闲花园与露天体育设施。凭借其历史与文化地位，这片绿地彰显出重要意义，并得以免受过度城市开发的侵扰。
这一区位还助力其成为老城区与周边街区之间的城市分界线。如今，随着城市发展与交通规划中自行车道和步行道被置于优先地位，且城市绿岛被视为营造舒适城市生活不可或缺的要素，这片绿带的重要性愈发凸显。行人与骑行者穿梭其间，或在其树荫下绕行，重新“占领”了这片区域。让·多热体育场是这片绿带不可或缺的组成部分，构成了其南段区域。
该区域内的每一项单体项目均隶属于一项整体战略，旨在促进人们沿体育设施及其周边公园区域开展主动出行（如步行、骑行等），并打通贯穿其中的主动出行通道，同时在场地周边打造公共空间。其核心理念在于，在橄榄球赛季之外的非使用时段，体育场的看台及其附属建筑应服务于城市生活。
公园理念——让·多热体育综合体首先是一座坐落于绿色空间中的体育设施，该绿色空间与历史悠久的老城区相连，且地处城市中心。其城市规划与景观设计特色，使得这座橄榄球场成为举办体育赛事的独特场所，并营造出赛事所特有的热烈氛围。
橄榄球场改造——本项目将一座围绕橄榄球场、以自行车与田径赛道几何布局为基底的体育场，改造为“巨鼎式”（cauldron type）体育场。通过将看台与球场的距离压缩至最小，营造出更热烈的氛围，并强化球员与球迷间的互动。改造过程中保留了原有主看台，并调整球场位置使其更贴近该看台；同时将另外三侧看台尽可能向边线与端线靠拢。这种向心式布局释放了看台后方的空间，用于打造公园、观众集散公共区域，以及环绕球场的堤岸高架步道。
体育场建在一片自南向北略微倾斜的地块上，其与周边景观的视觉关系因方位不同而呈现差异。集体记忆中仍留存着这样一幅画面：体育场被自行车赛道坡道环绕，观众席高居赛场上方。新项目充分利用了南侧看台地势较高的特点，增设外围堤岸，从而降低了从周边区域看台时给人的视觉高度感，并削弱了其对公共空间的影响。
东看台 + 堤岸——为打破传统看台将垂直交通设施（如楼梯、电梯等）内置于结构与看台层深部的常规设计模式，本项目将通往座席的楼梯与步道设置于建筑外部。这些设施依托纤细如蛛网的金属结构，在公园树木的枝叶间蜿蜒攀升。服务于入口区域的广场与堤岸，因周边丰富的建筑景观与植被层次而充满活力，同时透过看台窗户隐约可见的内部活动场景，进一步构建起体育场与城市之间的有机联系。
此举旨在让看台具备承载多样化活动的潜力，打造可供人们聚集、举办节庆活动与会议的场所，从而将其使用场景拓展至橄榄球赛事之外。由此敞开的内部空间，从公园与球场两端均清晰可见，空间由粗犷的裸露混凝土拱结构围合而成。看台结构与内部构造的直观呈现，搭配轻盈结构在枝叶间若隐若现的穿插，使体育场及其看台在公园中形成层层递进的视觉画面。
东看台——新建看台均采用统一设计，其结构体系由一系列内凹式结构构件构成，为看台层提供支撑。看台整体造型挺拔陡峭，通过增大看台层的高宽比，强化了悬挑于球场上方的视觉效果。看台由下层看台与上层包厢（阳台）组成，包厢由横向墙体承托，墙体上开设有不对称拱形孔洞，这些孔洞为看台下方的内部空间赋予了韵律感。
南看台 + 东南角——南看台的下层看台被设计为下沉式结构，其位置低于自然地面标高及莱昂·莫伊纳克医生大道（Avenue du Docteur Léon Moynac）。在包厢层（阳台层），面向球场的贵宾休息室可直接与街道层面的公共空间连通。为确保从公园与球场两端均清晰可见，贵宾休息室采用大面积玻璃幕墙设计，同时依托支撑上层看台的宏伟拱廊结构，营造出通透开阔的视觉效果。
行人或骑行者沿着大道在高大悬铃木下行进时，从公共空间到入口广场、贵宾休息室，再到球场的这一系列空间序列，构成了一场别具一格的城市体验。东南角采用弧形设计，巧妙衔接了东看台与南看台的贵宾休息区域。这里设有一家餐厅，其剖面设计延续了支撑上层看台的拱廊线条，由此形成的拱形空间，让看台端墙的玻璃幕墙一览无余，进一步增强了空间的通透感。
AB 园区——该项目位于让·多热（Jean Dauger）体育综合体的西侧边缘，是体育场及其周边区域重建工程的重要组成部分。AB 园区作为巴约讷水上运动俱乐部（Aviron Bayonnais）橄榄球队的训练与竞技中心，将业余球员与职业球员的训练设施整合于同一建筑体内。建筑围绕一座大型有顶训练厅布局，内部配备训练场地、力量训练区、健身与休闲设施，以及球员医疗康复区域，包括水疗中心、理疗室、更衣室及淋浴/卫生间。楼上区域则设有办公空间、教练团队工作区，以及为球员与教练团队提供餐饮服务的食堂及厨房。该建筑摒弃纯粹的建筑造型表达，转而采用拱形结构，其形态与城市为专用公交车道打造的景观工程相呼应。
该建筑沿路线融入一系列景观土丘之中，其曲线与隆起形态与土丘相呼应，金属质感的屋顶取代了原本的绿色草坪。这种以景观消解建筑体量的设计手法，使原有主看台的雄伟气势在城市环境中得以凸显，远处教堂的尖顶与城墙轮廓亦映入眼帘。沿自行车道与人行步道栽种的树木形成连片树冠，延伸了绿地、护城河与保罗米林荫大道（Avenue des Allées Paulmy）构成的绿色脉络。项目基于将运动场地降至城市交通网络标高之下的设计理念，旨在从西侧隐藏建筑体量，同时确保从东侧橄榄球场方向来的访客可见。从这一视角望去，单一的大型屋顶结构统摄所有建筑，中央的大型有顶训练厅清晰可见，形成强烈的视觉中心。
该建筑采用极简的建筑语言，以裸露混凝土、天然木材与深绿色涂漆砖砌结构为基调，上方覆盖大面积铝制屋顶。这种克制的建筑表达手法，使项目更好地融入周边景观，避免了任何可能破坏其简洁性的装饰性或突兀元素。
项目规划——尽管整个体育场项目的最终目标是将观众容量从 1.35 万人提升至 1.65 万人，但实际施工采用分阶段、逐看台、逐角落推进的方式。这种将整体拆解为一系列已完成且相互关联的子项目的实施策略，既基于特定时期的预算约束，也考虑到未来发展的不确定性，避免了完成一个需后续工程才能体现完整性的项目。
从东至北，沿堤岸分布的首层看台区域规划了商业空间，未来还将引入高等教育机构，此举将为看台区域赋予全新的功能定位。
