- 面积: 198 m²
- 项目年份: 2024 年
-
摄影师:Satoshi Shigeta
这是一家由京都数喜屋风格（Sukiya-style）建筑改建而成的酒店。现存建筑建于 1920 年，其木匠是曾在京都祇园地区建造过众多茶室的匠人，而业主则被记载为一位茶道大师。当时的茶道记录中，曾将这座建筑描述为举办茶道的场所。
该场地南北向狭长，建筑布局于场地西侧，而花园则位于东侧。每间房间都设有大型开口，可由此观赏花园景色。数喜屋风格（sukiya-style）建筑特有的不规则平面布局，使得这座建筑与花园融为一体，构成了一个和谐的空间组合。
这座建筑应尽可能予以保留，但酒店设备的安装又必不可少。通常情况下，为了容纳照明、空调和消防设备，天花板会被更换。然而，在数喜屋风格（sukiya-style）建筑中，天花板设计独具特色，更换它很可能会降低建筑的价值。因此，设计团队没有为照明而改动天花板，而是替换了现有的照明设备，并尽量减少新装筒灯的数量，同时通过在下文所述的地面家具和开口处安装间接照明的方式，确保了足够的照度。空调设备也没有安装在天花板上，而是采用了落地式和壁挂式空调，此外还安装了一台通风扇，并将其作为内置家具的一部分，使其与空间融为一体。
设计团队不仅致力于保留原有设计，还努力让现有设计看起来更加美观。窗户需要安装百叶窗，因此在安装百叶窗盒的天花板一侧安装了间接照明，照亮了现有的天花板。由于大部分地面都铺有榻榻米垫，通常穿过天花板的电线被移到了地板下方，同时将开关和地暖控制器作为类似家具的立柱安装在必要位置，从而保留了土墙的原貌。
此外，设计团队还安装了新家具，但这些新家具采用橡木制成，其材质和颜色均与现有家具不同，这样一来，人们便能注意到新增了家具，新旧之间的关联也得以直观呈现，旨在给客人留下整洁的印象。浴室和洗手间也遵循了同样的设计理念，配备了橡木家具、日本柏木墙壁和天花板，以及钢化玻璃开口。从主浴缸处，透过一扇玻璃窗可以眺望西侧的小庭院花园。
从结构角度来看，经过计算确定，要尽可能保留主房间的土墙，同时添加阻尼金属配件和抗震土墙板，以温和地加固建筑结构。如此一来，整个设计过程自始至终都秉持着对现有建筑的尊重，并且在施工过程中，对色彩搭配和细节纹理都进行了细致的确认与决定。通过保留原有元素，或是进行与原有风格相融合的适度增添，现有的空间布局与设计得以保持不变，最终打造出一处既保留原有韵味又舒适宜人的新住宿环境。
