改造: 最新资讯

隈研吾建筑事务所近期在意大利都灵埃及博物馆的扩建和翻新设计竞赛中获得第二名。该博物馆在过去的几十年间一直是都灵的主要市政空间，但其公共区域却是与城市其他地方隔绝的。隈研吾提出的设计方案旨在重建公共广场，这是一个被薄玻璃天篷覆盖的市中心区域。位于都灵的这座埃及博物馆成立于1824年，是最古老的古埃及文化博物馆。主办方在今年早些时候举办了一场设计竞赛，同时还收到了来自 Pininfarina Architecture、Carlo Ratti Associati 和 Snøhetta 的参赛作品。OMA / David Gianotten 和 Andreas Karavanas 联合提出的获胜方案意在把博物馆改造成一个文化空间，在现有定居点内创建一个有盖庭院和一系列相连的都市房间。

+ 3

坐落于罗马尼亚的特兰西瓦尼亚地区，克卢日-纳波卡的天际线由现代和历史建筑的马赛克拼合而成，给予了这座城市独特而多彩的风貌。在众多显眼的地标中，防火塔，抑或罗马尼亚语的“Turnul Pompierilor” ，因它的混合风格脱颖而出— —从中世纪的石造，巴洛克的细部到现代的干预应有尽有。尽管这座塔的底层面积不足 50 平方米，作为纪念建筑而言体量姣小，却承载了叙述它周边乃至城市变迁的层层历史。始于中世纪，续于今。经过近几年的弃置不顾，该塔迎来了由Vlad Sebastian Rusu B.I.A 与 Octav Silviu Olănescu B.I.A. 领导的全新干预项目，项目旨在重塑该塔当地历史宝库的地位，并创造一个对居民与游客都富吸引力的场所。本文从文字的叙述，和 Cosmin Dragomir 镜头下的视觉角度共同探索防火塔背后的故事。

+ 25

OMA / David Gianotten、 Andreas Karavanas共同赢得了翻新世界上最古老的古埃及文化博物馆的竞赛，Museo Egizio 博物馆成立于 1824 年，馆址在意大利都灵的 Collegio dei Nobili 建筑内。获奖项目旨在为 Museo Egizio 部署 2024 年的发展愿景，将博物馆改造成一个为学者和公众重新发掘的公共场所。

该提案与当地 Andrea Tabocchini Architecture、T-Studio 建筑事务所以及历史顾问 Andrea Longhi 教授一同合作，基于现址，通过创建一个有顶覆盖的的中庭和一系列与城市紧密相连的空间，从而将文化空间向公众完全开放。

+ 13

德国 2023 年的 DAM 建筑奖被 Auer Weber 工作室斩获，获奖作品为其在 Starnberg 区域办公楼的扩建。为了表彰自 2007 年以来德国年度杰出建筑，DAM 奖已第七次由德国建筑博物馆(DAM)授予，并与 JUNG 互为密切合作伙伴。在 2023 年 1 月 27 日举行的颁奖典礼上，来自 Auer Weber 的设计师 Fritz Auer 和 Dominik Fahr，与来自施塔恩贝格区办公室的客户代表 Stefan Frey 共同领取了该奖项。今年的入围项目还包括来自 Allmann Sattler Wappner，ELEMENT·AArchitekten，HiendlSchineis，Hütten& Paläste 以及 LRO 建筑事务所的项目。

+ 5

哥本哈根历史上是北欧海盗、国王和王后的家园。这是一座有活力的城市，不仅有当代建筑，还有传统水路、狭窄的鹅卵石街道、老式小木屋和古老的城堡。这里的建筑中包含历史遗产，充满了历史气息，描绘着城市史上曾有过的人、时、事。如何让这些历史活起来呢？那就要用现代设计翻新传统建筑。哥本哈根在顺应当今潮流的同时，也会以尊敬的态度享有历史建筑。

翻新的工作，在搭上干净石板之前，会花点时间考虑一下现存的建筑环境。建筑师可以通过翻新将现有建筑重新利用，这样既能保护建筑的特质和历史底蕴，又能减少建新房带来的环境问题。本文将通过几个最突出的传统建筑修复案例，分析三种用可持续发展的创新设计再利用历史建筑的策略。

法国里尔自然历史博物馆 将在其 200 周年之际进行重大的建筑改造。Snøhetta 被选中，与包括场景设计师 Adeline Rispal 和来自 Taktyk 的景观建筑师在内的跨学科团队合作，共同修复该建筑群并使其现代化。他们所设想的改造计划将支持该市把城市更新与保护城市历史建筑相结合的雄心。该项目总面积为 7500 平方米，预计于 2025 年完成，修复后的建筑将容纳灵活的展览区，更大规模的存储空间以及花园。

今天，在波兰卡托维兹举行的第十一届世界城市论坛上，国际建筑师联盟（UIA）与联合国人居署一起宣布了UIA 2030 奖的获奖者。为了表彰建筑师通过展示设计质量和符合联合国可持续发展目标（SDGs）的建筑干预措施对联合国 2030 年可持续发展议程和新城市议程的贡献。这个两年一度的奖项计划，从 40 个国家的 125 个提交项目中选出了来自德国、香港、阿根廷、孟加拉国和中国的获奖项目。

该奖项包含六个类别：开放类别，提高能源效率，充足、安全和平价住房，公众参与性，土地利用效率和包容性的规划，获得绿色和公共空间，以及利用当地材料。评审员在每个分组中选取了一个优胜者，但是无法确定整体评选的优胜者，所以对六个项目都做出了高度评价，总共授予了五个优胜奖和十五个优秀奖。

+ 17

来到墨西哥城的大多数游客都会花时间去探索像 Roma 和 Condesa 这样宁静、田园诗般的街区，这里到处都是古朴的建筑、熙熙攘攘的步行街和国际化的景点。但是生活在墨西哥首都的大多数人都处于不平等的弱势地位，工资微薄，遭受暴力威胁，公共基础设施明显不足。政府为解决后者而做出的努力往往是徒劳的。政府通常将需要建筑专业知识的项目分配给建筑承包商，而这些承包商设计的布局不具备任何设计感。尽管墨西哥城是当今世界上最丰富的设计场地之一，并且拥有大量著名建筑师与政府合作的建筑遗产，以及出色的公共项目 —— 马里奥·帕尼 (Mario Pani) 的城市住房项目到佩德罗·拉米雷斯·巴斯克斯 (Pedro Ramírez Vázquez) 的纪念建筑物。

+ 7

鹿特丹选择了 Powerhouse 公司，Atelier Oslo 和Lundhagem 来更新和扩建城市新的中央图书馆。老中央图书馆是上世纪80年代早期由 Van den Broek & Bakema 设计的城市地标建筑。新的设计采用了激进的再利用的设计概念，从而使得80年代建筑转化为一个现代性的图书馆，更好地满足市民的现代化生活需求。这个设计团队包括Powerhouse公司，Atelier Oslo和 Lundhagem，后面两位设计师在2021年获得了年度公共图书馆奖项，这个奖项是为了表彰他们设计的 Oslo!s Deichman 图书馆。这个新的建筑有望在2025年开始建设，并于2028年竣工，正好是老图书馆45周年庆祝的时候。

+ 17

巴比肯艺术中心（Barbican Centre）即将进行大规模翻新，伦敦金融城公司（City of London Corporation）公布了翻新这个粗野主义代表建筑的五个入围团队，其中包括BIG、Diller Scofidio + Renfro、Adjaye Associates 以及 Asif Khan Studio 等事务所。这座文化场所位于伦敦市中心，名字源于战后住宅区（巴比肯屋村）。所以这一项国际竞赛主题旨在保护其文化遗产，同时将老化的结构提升到符合当代要求和满足其艺术愿景。

MVRDV 公布了在慕尼黑的最新项目方案，该项目位于慕尼黑南部被道路包围的的场地，场地条件对于设计而言具有挑战性，设计方案计划在翻新现有建筑群的基础上和增加两座阶梯式的塔楼。该项目保留了现有9个街区中的6个，拓展了目前的方案，并为该地区创造了一个新的地标，同时使这个发展的地块中心成为一个绿色广场。

+ 2

早在2019年，日本建筑师隈研吾（Kengo Kuma）就赢得了葡萄牙里斯本古尔班基安基金会（GulbenkianFoundation）花园扩建和博物馆现代收藏品新入口的设计竞赛。如他所言，通过从自然及其与建筑的关系中汲取灵感，博物馆或可成为“未来与地球和我们共存的智慧典范”。在最新的 No País dos Arquitectos 播客中，SaraNunes 采访了隈研吾建筑都市设计事务所（KengoKuma & Associates）的建筑师隈研吾（KengoKuma）和 Rita Topa，谈论了花园和博物馆的扩建、建筑的使命、建筑师角色、过程，以及为该项目开发的工作参考。

经过多年的联邦审核，国家首都规划委员会最终批准了杉本博司的雕塑花园改造方案。杉本的这件改造设计作品于2019年春天启动，他将赫希霍恩博物馆（Hirshhorn Museum）变成了一座可达性高，且呈现出欢迎姿态的建筑物，每年接待超过3000万游客。该设计以灵活的场地作为特色空间，用来安排大型雕塑和按时间表举行的的演出，同时也包括对基础设施的长期维修工作提供必要空间。

合理使用和消费自然资源以及建筑业对环境和社会的影响一直是建筑和城市规划领域的热点问题。过去，诸如光洁的石板、大规模拆迁和建造新建筑等概念被广泛接受并推广。如今，人们的观念正在发生变化，希望采取新的方法，如循环利用、适应性再利用和更新改造，来充分利用现有建筑。本文通过对选取的一系列项目的探讨，来展示著名建筑师是如何对现有建筑进行改造利用的。

+ 4