紧急建筑ArchDaily 每月主题 - 2020年5月

在过去的几个月里，所有人都意识到了社区交往和心理健康的重要性。然而，对于被迫流离失所的人群来说，对扶助体系和持续性的保障的迫切需求，成为更加难以解决的困难。除了近期的公共卫生危机，这些社群还需要应对精神创伤和心理健康问题，而且他们在适应外国环境方面也有很大困难。据估计，全世界有近7080万人处于流离失所的状态中，其中包括2590万难民。

译者：严天姣
建筑与城市规划中的自主管理、多方合作、民众参与等概念，在社区、建筑师、城市规划师和设计师的协同合作下，已经变得越来越重要。灾难流行病学研究中心CRED在2016年发布的报告称，过去四十年来，除了其他类型的冲突和灾难，仅气候灾难的数量就已经增加一倍。受灾地区的建筑与基础设施的重建需求也同时剧增。这就要求建筑与城市重建联手进行重大合作。

洪水是全球建筑面临的重大问题，包括建筑界的宝藏范斯沃斯住宅也一次又一次地受其困扰。尤其在美国，三分之一的陆地特别是北方平原、中西部以及南部地区在今春都有泛洪风险。去年四月，致命的洪水使莫桑比克、马拉维、津巴布韦和伊朗部分地区严重受灾，导致估计至少1000人死亡、数千万人流离失所。尽管建筑无法处理最致命的洪水，甚至不能提供完全的保护，但是我们仍可能——而且有必要——采取多种保护性措施来减少损失并救援生命。

建筑是疗愈和健康的根基。无论是减少疾病的传播，还是提供一个宁静的慰藉空间，身边的建筑都直接影响着我们的体验。就应急建筑而言，类似空间的营造可以解决健康和住房问题。随着建筑师继续考虑住房和基本人类需求的设计时，他们还将注意力集中在心理、身体和精神健康上。

（译者：舒晨箫）
尽管我们在城市规划中越来越重视灾害的预防和控制，但总会遇到诸如自然灾害之类的超出意料与可控范围的情形，这种时候就急需快速建造——在这些情况中，一栋建筑所提供的即时援助甚至关乎灾民的性命之忧。

当面临自然灾害、战争或流行病等紧急情况时，建筑必须提供即时有效的解决方案。在这些不幸的情形下，通常优先考虑解决住房方面的问题，不过，一旦紧急情况得到了控制，工作重点就会慢慢转移到社区中心、居委会和公共空间等聚会场所。

在处理与当地环境有关的严重的医疗问题，如传染病爆发或孕产妇死亡时，MASS以设计的形式减轻和减少重大医疗问题。随着一些项目展开运作，还有一些项目正在进行，所设想的设施可以解决很多问题。

地震、流行病、冲突和环境灾难是挑战建筑师、规划师、设计师和工程师的重大事件。他们的目标是发现更快速、更简易、更高效地创建结构和基础设施的方式，同时它们要符合场所和当地状况。人们在探寻每种情况下满足要求的材料时，至少就应急避难所而言，那些被认为具有“替代性”的或不同寻常的材料在应急结构中有机会得到试验且有着巨大的应用潜力。当我们谈论临时结构，首先浮现于脑海的往往是集装箱和张拉织物。然而，其他易于获取又具有良好力学性能的材料同样可以达到缓解危机的目的。

译者：Nan
紧急危机在当代的定义中，通常包括从自然灾害到极端贫困，或社会和政治冲突造成的孤立等各种情况。在这些所有情况下，能快速并有效地寻找到维持正常秩序和体面生活的基本需求成为了应对这些紧急情况的当务之急。

建筑可以成为促进社会变革的工具，这一信念激励了许多建筑类非政府组织，是他们努力去解决住房短缺问题、改变社会和经济状况以及建立社区韧性的动力。这些非政府组织主要在救灾和社区发展两个领域内开展行动，其中有不少组织的工作会同时涉猎这两个领域。本文将介绍一些在紧急情况下采取行动的与建筑相关的组织，包括他们的专长、过去曾参与解决人道主义危机的案例，以及加入他们的途径。

译者：舒晨箫
自然灾害、病毒和战争之后，我们常常需要建造一些应急建筑。这一期的专辑，我们探讨了应急的学校建筑如何满足教育功能需求，如何帮助遭受社会和经济创伤的社区重建凝聚力。

在最近的新冠肺炎疫情爆发以前，气候危机恐怕是“人类世”以来最根本的设计议题。面对气候变化带来的威胁，我们作为设计师不得不重新审视一个问题：如何在危机中实现不同尺度的设计？环保室内装修、零能耗摩天大楼、针对海平面上升迫使沿海居民向内陆迁移的应对策略，以上都是在全球与日俱增的气候危机中的一些创新解决方案。

在过去的几个月里，建筑界一直在努力为抗击新冠肺炎疫情做出贡献。 这场危机的全球蔓延引发的行动，可能因其协调一致而更加为人所知，但这并不是专业人士第一次在危机中挺身而出。 多年来，自然灾害和紧急情况使一些建筑师投身救灾以及其他更多的人道主义行动。 本文将介绍建筑师的实践如何帮助受影响的社区克服困难。

本项目文字描述由建筑师提供（译者：陆洋)

在人类历史中，为寻找食物、住所或更好的经济机会，人口的流动已是常态而非例外，然而今天世界正目睹前所未有的流离失所。联合国报告指出正有6850万人离开他们的家园，这包括2540万难民，其中超过半数年龄不到18岁。随着类似叙利亚和缅甸这些国家冲突的肆虐和环境变化造成的海平面上升和农作物歉收，这个危机越来越被认为是二十一世纪的基本挑战之一。

视频

随着世界各地医疗资源日渐紧缺，医院几近饱和，人们开始探索能够替代传统医疗建筑的可能性。对此，建筑师们着手运用快速、高效、便于推广的设计方法，研发简便灵活、可移动、可快速组装的结构以应对疫情。时间紧迫，文中介绍的一些项目已完成建设投入使用，另一些则还停留在概念阶段。

翻译：裘怡霖
2019新型冠状病毒再一次提醒设计师们需要重新考虑紧急庇护所。如今预计大约全球大约有9亿人口因为病毒需要呆在家中，然而仍有大量的医院缺乏救治感染病人的床位。与此同时，除了病毒或者传染病以外有很多不同种类的危机都需要紧急庇护所。