+ 14

+ 27

+ 27

本文原载于 Common Edge，原标题为 “为何我们不传授中国建筑？”

试问有多少美国建筑学教授知道有一本等同于维特鲁威的《建筑十书》的中文专著？我估计答案是，很少。我教了20多年的建筑史，才发现了这本由一位据我们所知非建筑师或建设者的朝廷显贵所著的宋代书籍——《营造法式》。事实上，在明代以前，中国没有任何一座著名的寺庙、宫殿或祠堂是由建筑师设计的，因为在东亚的任何一种设计环境中，一个人负责一个建筑项目的概念是陌生的。

视频

一种新兴的设计趋势是通过家具和建筑的交叉点塑造空间，创造一个动态的、高度适应性的环境，从而填补家具和建筑之间的空白。无论是对小空间灵活性需求的增加，还是以设备为导向的社会的建筑表现，建筑和家具之间的元素打开了通向空间增加多样性的大门。这些物品既不是建筑，也不是家具(或者两者都是)，它们在两种尺度的人类互动中发挥作用，为室内生活空间创造了一种新的设计方法。

+ 5

+ 10

从北方的首都北京到诗意的南方城市杭州，再到风景如画的云南，中国庭院住宅是最常见的住宅类型之一。这些庭院住宅通常被称为合院，简单来讲是一个“四边围合而成的院子”。

+ 13

+ 21

译者：Rosy Zhao
在过去的几十年里，室内空间已经变得越来越开放和多样化。从帕拉第奥别墅（Palladian villas）的厚墙体和多个分区，到如今没有立柱多功能的平面布局，建筑试图为日常生活提供持续有效的环境以与时俱进。尽管帕拉第奥别墅在不改变原设计的情况下，仍然可以通过调整来适应多样的功能和生活方式，但如今，灵活性已成为延长建筑使用寿命的秘诀。

那么，我们如何才能设计出足够灵活的空间，既能适应未来的人群，又能满足当今每个人的需求呢？一种古老的空间元素可以帮助我们重新定义使用空间的方式，这种元素就是窗帘。