译者：王允哲
当代埃及建筑汲取了丰富的历史。作为文明的摇篮，这个横穿大陆的国家影响了各种各样的建筑风格和设计文化。埃及是一些最早的城市发展和中央政府的所在地，它的地理位置和多元的文化背景决定了它的特色。今天，埃及的现代建筑必须与跨越千年的建筑遗产相抗衡。

+ 9

Snøhetta, WCIT, 和 AECOM 建筑事务所共同公布了夏威夷檀香山 Neal S. Blaisdell 中心总体规划设计方案。该项目位于欧胡岛的城市中心，目前这里是一个于1964年建造的州立文化艺术活动场所。这个已经老化的建筑现在将被一个占地22英亩的综合体改造为一座现代化的公共空间，包括一个表演大厅、展览厅、体育馆和停车场。

+ 10

Snøhetta 发表了为俄勒冈州威拉米特瀑布设计的新滨河步道景观规划。威拉米特瀑布是北美水量第二大的瀑布，将在150年间首次向公众开放参观。Snøhetta 在2015年被选中领导该项目，和 Mayer/Reed 与 Dialog 合作设计，最终的方案是两年间与城市和上千个社区成员合作发展得来的设计成果。

最终的方案旨在对22英亩（89,031m2）场地上现存工业结构进行重新利用和强调，让参观者有机会体验瀑布和它由崎岖的玄武岩构成的海岸线，并重建俄勒冈市区与历史悠久的瀑布的联系。

+ 10

Snøhetta被选为邀请竞赛的获奖者，设计一个位于芬兰赫尔辛基海滨的新酒店。 希尔伯特酒店旨在成为“赫尔辛基的新灯塔”，为这座城市提供新的公共空间，同时增加游客的住宿。

这篇文章由Snøhetta斯诺赫塔的合伙创始人Kjetil Trædal Thorsen执笔，首发于大都会杂志，标题为“Opinion: The Next Great Public Spaces Will Be Indoors”。

或许大众眼里的公共空间普遍都是室外空间，而火车站是唯一的例外。不论是在美国还是欧洲，随着对安全性与日俱增的需求，尽管我们越来越注重室外公共空间的可达性，仿佛所有的室内空间却还是都被私有化了。但对于我们城市未来的多层系统，我们需要更加注重建筑内部的公共空间，让人们能够抵达和使用。

Snøhetta日前公布了 MAX IV 实验室景观设计的最新影像资料，该项目位于瑞典的隆德市。Snøhetta建筑事务所在2011年获得了该项目设计资格，他们设计改造了位于城市东北角的47英亩(19公顷)的农业用地，并设计出了一个波浪起伏的地面形态，以“创建一个功能性景观的方式解决了实验室高性能同步辐射问题。”

+ 17

通常情况下，你职业生涯中的重大突破是在一家好的公司里面所获取的经验。但首先你要能够进入这些公司工作，而这是及其困难的，特别是你中意的公司有成千上万的建筑师在不断的应聘，无论职位空缺是否已经公布。本文最初发表在建筑指南杂志上面，布兰登·哈伯德列举出了一些世界顶级建筑公司(Zaha Hadid 扎哈·哈迪德建筑师事务所，Snøhetta建筑事务所，Perkins+Will建筑事务所，BDP 建筑事务所和Callison建筑事务所）来找出如何在应聘过程中获取你最大的机会。

我最近联系了几个世界顶级建筑公司，询问了他们关于在招收新建筑师时所关注的问题。

通过与这些公司讨论后我发现了在招收新员工时的一个普遍问题。正如我在上一篇文章写到的那样，要想获得一份建筑师工作？不要发简历。很多新的建筑师是通过个人推荐和良好的口碑而获得认可的。因此，在建筑的圈子里如何发展这些关系是职业生涯成功的关键。

从开始要面试的那一刻起，就要把关于建筑师工作申请流程相关的所有问题弄清楚。

+ 10