本文最初发表于Common Edge。 （译者：Yidan）

建筑在一场并不久远的认知危机中迷失了自己。这门学科在自己的映像中徘徊，重新审视着从业者们的工作，以及建造环境应当呈现的样子和原因。运动思潮起起落落，充满希望的前路无疾而终。最后这个行业放弃了走出自身不确定性的探索挣扎，留给我们的，是今日的建筑学。

在现代化以前的时代里，新的建造技术、艺术领域的革新，和动荡的社会信条在一同引领风尚。进步虽缓，一旦生根便长久不衰。哥特时代历经四个世纪，文艺复兴三个世纪，自十九世纪起，一百多个美学与哲学运动则相继出生而相继死亡。但如历史学家查尔斯·詹克斯所言，即便在主义风格霸权的极盛之日里，“大量的建筑传统遗留”也依然存在着。

本文最初发布于Common Edge（译者：舒晨萧）
各位建筑师，我们可以聊聊吗？这或许会令人受伤，但却有着述说的必要。如果我是诗人，我会这样写：“文明的终结在即，我们是罪魁祸首。” 不过，我并非一名吟游诗人，所以我会说：我们大多数人都怀疑，人为的气候变化将会导致文明的终结。有的建筑师拒绝承认科学（“气候本来就总是在变化！”），有的建筑师则直接选择忽视明显的事实（视而不见是一种很好的应对机制），然而，这些建筑师焦虑不安的大脑褶皱中，却埋藏着一种深深的忧虑——今天诞生的人类幼儿，是否会是最后的一代？

我会在这里稍作停顿，让你感觉到背负这个问题的沉重压力。