主页

从视觉艺术到渲染,建筑可视化中的氛围

[Render] Mancunian Tower (Tim Groom Architects). Image Cortesía de Darcstudio

从视觉艺术到渲染,建筑可视化中的氛围 - 更多图片

译者:李熙盈
建筑可视化技术在近些年取得了极大的进步,为建筑师提供越来越准确的刻画,它甚至在地基建设好之前就能为建筑师提供作品的真实视角。对于建筑师和与之一同工作的人们来说,可视化的目标是通过手工或是电脑绘画图像、影像甚至是虚拟现实平台,去描述一个未建成或正在建设中的三维空间的质量和特征。无论这些工具是为客户,还是建筑竞赛的评审服务,它们都是为了将一个想法变成现实。

如果你想要描述类似于一个项目的确切尺寸和维度这样的质量,那么最好使用更加精准的可视化工具,像工程制图。如果你想要展示一个更加笼统的点子或概念,那么一个草图或者表意符号是你的最佳选择。最后,如果你想要展示一个建构的空间分布,那么一张蓝图正合你意。建筑可视化,在另一个方面,绘制了更加现实的建成结果,也提供了关于尺寸和细节的更多信息。换句话说,它是一个完整的全览图,一个结合了形体、灯光、阴影、材质、颜色和建筑师个人特色的渲染物。

在一个以视觉传达为中心的世界,正如芬兰建筑师Juhani Pallasmaa在他的书《皮肤之眼》所解释的那样,“建筑采纳了广告学和即兴说服的心理战术”,在建筑领域,图纸和手绘方案正让位于“引人注目并过目难忘”的视觉内容。再加上我们的指尖下已经存在如雪崩般铺天盖地的图像,是时候考虑这些图像对受众所产生的瞬时反应了。例如,对于未经训练的眼睛,准确的尺寸并不如灯光、材料质量、质感、形状、颜色、或是其它任何创造氛围的元素有意义:后者是隐藏在图像后面的内涵。

对于我来说,质量高的建筑就是能够打动我的建筑……人们是如何设计出那样美丽而自然而然的事物的……?一言以蔽之,是“氛围”。氛围是我们全都知道的,正如我们对某个人的第一印象。(……)在建筑领域也是一样。我进入一个建筑,看到一间房间,然后-在一瞬间-对于这个建筑产生了这种感觉。我们通过我们的感性来感知这种氛围,而感性是一种即刻反应的感知,也显然是我们人类赖以生存的一种能力……我们内心的某些东西会直接告知我们很多信息。我们有能力做出瞬时欣赏,做出自发的情感回应,做出当即的回绝。
——Peter Zumthor,《氛围》

© Alex Roman

对于快速视觉冲击的追寻并非新鲜事物。在绘画领域,我们可以发现早在巴洛克时期就有这种追寻,此时,光线、明暗对比和色调成为创造特定感觉的基本元素。其它被视觉氛围定义的艺术运动是浪漫主义和印象主义,它们夸大颜色和光线的使用,以此来提高观者的情感体验,营造即刻的放松、平静甚至紧张的感觉。

[Pintura] Paisaje con las tentaciones de San Antonio (1635-1638), Claude Lorrain. Image © Claude Lorrain [Wikimedia] bajo dominio público

另一方面,在摄影领域,摄像机可以操控并捕捉各方面的光,这个能力是的摄影师可以提高或修正图像的氛围。这强调了摄像师对于他们正在捕捉的空间做出的诠释,以及他们希望通过自己的摄影作品传达出的信息;然而,摄影强调的这些技术都和绘画异曲同工。本质上,它们都强调这这些元素-光线,质感,形状,色彩和色调-这些元素激发了观者的瞬时感觉。

[Fotografía] Las calles fantasma de Shanghai. Image © Cody Ellingham

正如绘画和摄影的案例,视觉艺术一直强调光线、阴影和颜色在观者瞬时意识和潜意识反应的作用。这引发了帮助视觉艺术家的工具和技术的进步,通过这些工具,视觉艺术家可以操控视觉氛围,利用从帆布、纸张到最近的荧幕等一系列介质,激发他们的观众的情感。

"Urban Below" . Image © Han Wu & Studio 35mm (Hamid Khalili - Universidad de Melbourne)

在建筑可视化领域,类似的工具的使用提供了机会,让大量想法和超乎测量和技术要求的信息得到传递,后者往往在未受训练的眼睛中会被忽视。另外,观者能够看到一个项目的全貌,即它在哪里建造,如何被使用,还有谁会使用它。

通过以下链接,了解空间、图像和感知的关系,以及光线与色彩的操控在建筑领域是如何被利用的:

色彩

光线

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者
引用: Maiztegui, Belén. "从视觉艺术到渲染,建筑可视化中的氛围" [De las artes visuales al render: La relevancia de las atmósferas en la visualización arquitectónica] 07 7月 2020. ArchDaily. (Trans. Milly Mo) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/942899/cong-shi-jue-yi-zhu-dao-xuan-ran-jian-zhu-ke-shi-hua-zhong-de-fen-wei>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.