东京阶梯住宅，三代人与八只猫的家 / nendo

收藏这幅画！

+ 58

收藏这幅画！

文字描述来自建筑师（译者：陈奕东）
该住宅位于东京安静的住宅区，一家两户三代共同居住。由于场地周边其他住宅与公寓楼的存在，建筑体被推到场地北侧以获得更好的日照、通风环境，而南侧则为庭院，通过玻璃立面将绿色的室外环境与室内相连。

收藏这幅画！

收藏这幅画！

收藏这幅画！

这一布局使场地原有的一棵深受老一辈喜爱的柿子树得以保留下来。考虑到上下楼梯可能遇到的困难，老年夫妇的房间被安排在一楼。如此以来，与老两口共同生活的8只猫可以更改自由地出入室内室外，母亲也可以尽情享受她的园艺爱好。

收藏这幅画！

收藏这幅画！

收藏这幅画！

年轻夫妇与他们的一个孩子生活在2、3层。为了使老少两户人家不被完全分为上、下两部分，在南院内我们设计了一个“楼梯型”的结构，从院内进入室内，从1楼贯穿至3楼。

收藏这幅画！

在“楼梯型”结构内侧是各类功能型区域，例如卫生间以及实际使用的楼梯，其上部既可以作为培育品种丰富的植物的半室外型温室，也可以是喜欢爬高的猫咪们晒太阳的好去处。由此，楼梯型结构与绿色植物巧妙地将上层与下层空间沿着对角线连接起来，创造了一个三代人能隐隐约约感觉到彼此的舒适环境。

收藏这幅画！

这一楼梯不仅将室内连接至庭院，或是将父辈连接至子孙，它下接一路向南延伸的街道，上承自天窗纳入的日光，在更宏大的层面上扩张入邻里、城市之中。

收藏这幅画！