探索深圳城中村的奇妙历史

探索深圳城中村的奇妙历史

中国的特大城市深圳体现了蓬勃发展现代大都市的所有特征。繁忙喧嚣的五车道高速公路穿梭于闪闪发光的玻璃摩天大楼群之间,名牌设计师商店拔地而起,大型广场和购物中心迎面而来,而精通电子屏幕的年轻专业人员为这座城市蓬勃发展的科技经济注入了活力。更不可思议的是,1980年前,深圳是一个仅拥有6万人的省级渔镇。如今,这一数字已增至1300万。

那么问题来了,城市环境如何在如此短的时间内适应人口爆炸增长,答案在于该市的“城中村”。尽管可能不代表未来,城中村却是深圳过去和现在的体现。

© Niall Patrick Walsh © Niall Patrick Walsh © Niall Patrick Walsh Nantou Old Town. Image by URBANUS. Image © UABB 2017 + 15

Nantou Old Town. Image by URBANUS. Image © UABB 2017
Nantou Old Town. Image by URBANUS. Image © UABB 2017

在今天的深圳,城中村看着有些反常。从上往下看,它们与城市的格局相矛盾,城中村里密密麻麻地排列着五颜六色的屋顶,每座混凝土建筑物只占据了它们周围闪闪发光的玻璃大楼和购物中心的一小部分空间。从地面上看,有种超现实的感觉。城中村带有围城的光环,拥挤的七层混凝土楼房像迷宫一样,外墙贴有瓷砖,各种市政管道,电话线,防护栏,和空调杂乱的分布在上面。

© Niall Patrick Walsh
© Niall Patrick Walsh

外面的城市有宽阔的街道和大量的公共空间,与城中村则形成了鲜明的对比:狭窄的过道和小巷穿过密集的居民区,街头作坊、鱼店和水果杂货商活跃其中。混合在一起的标牌、顶篷和电线更加遮挡了反射在斑驳外墙的自然光。同时,悬挂式人行道穿过街道上方的空隙,连接上层的住宅区,将城市体验转化为三维迷宫,可与 MC Escher的作品相媲美。

© Niall Patrick Walsh
© Niall Patrick Walsh

因此,当地人将这些街区称为“握手楼”也就不足为奇了,居民能够从公寓的窗户穿过街道与邻居握手。在内部,公寓本身很小,可以是一室公寓或一居室单元,每栋建筑每层四或五个单元。底层通常是混合使用的,设有便利设施,例如邮局、移动电话代理以及为数千名居民提供服务的学校。作为几乎一半城市人口的家,“城中村”可谓是深圳光鲜亮丽外表下拥挤繁忙的内核。

© Niall Patrick Walsh
© Niall Patrick Walsh

城中村的起源体现了过去40年深圳城市的爆炸性增长。1980年,该地区被指定为经济特区,中国政府决定在中国试验市场资本主义的影响。政府开始从当地村民那里购买该地区大片农田,这些村民没有土地继续从事农业生产,但仍然拥有自己的村庄。随着国家补贴的科技和制造业的蓬勃发展,成千上万的市民涌向深圳寻找工作,农村土地所有者开始最大限度地利用他们以前的村庄土地作为出租公寓。结果就是我们今天所看到的:密集排列的塔楼建筑岛群般地聚集在商业景观中,无需任何规划或考虑因素即可快速建造,而细分的内部单元构成了深圳可负担住房市场的支柱。

© Niall Patrick Walsh
© Niall Patrick Walsh

深圳之所以能够如此爆炸性地增长,是因为其人口的增长,与工业、生产和制造业的发展同时进行,但大多数来到这个城市的移民都住在村民建造的出租房中。”毫不夸张地说,在为普通劳动力提供廉价经济适用房方面,城市村庄是促进深圳城市化快速发展的主要因素。
——香港大学建筑学系副主任杜娟在英国《金融时报》所述

Nantou Old Town. Image by URBANUS. Image © UABB 2017
Nantou Old Town. Image by URBANUS. Image © UABB 2017

即使深圳已被牢固确立为“中国硅谷”,城中村仍然在经济中扮演着至关重要的作用。这些地区大约有700万人居住,从学生、商店老板到城市中的全球高科技公司的工程师和程序员。由于许多城中村位于城市的中心地区,它们也为低收入居民提供了庇护所,否则他们将从城市中心消失。除了重要的居住功能,城中村还是当地集体记忆的宝库,很罕见地,深圳的城市结构每周都在演变。

© Niall Patrick Walsh
© Niall Patrick Walsh

尽管城中村在深圳人的日常生活中起着至关重要的作用,但它仍然处于岌岌可危的的十字路口。在过去的二十年中,其中一半地区以城市更新的名义被拆除。虽然城市官员将拆除视为减少犯罪活动和改善城市视觉形象的一种方式,但开发商却看中了这些村庄所在的土地价值,以及从摩天大楼到购物中心更可观的开发前景。由于城中村的非正式发展,许多租户没有文件或协议可以用来抗议拆迁。加上上述住宅单元中复杂的房屋所有权牵扯,使拆除工作变得更加容易。

Urban Design and Research of Nantou Old Town + Architectural Design of UABB Venue / URBANUS. Image © Chao Zhang
Urban Design and Research of Nantou Old Town + Architectural Design of UABB Venue / URBANUS. Image © Chao Zhang

城中村的历史以及它们被拆除的冲击,构成了2017年城市 / 建筑双城双年展的中心主题,该年展在幸存的城中村之一南投古城区举办,名为“城市共生”。聚焦于城市与农村,富人与穷人之间正式发展与非正式定居间日益扩大的鸿沟,其目的是探索城市如何促进融合与共存。在这里,设计师和参展商选择了再创造而非拆除,与村民一起创建一种自下而上的城市规划方法,对街道和建筑物进行微妙的战略性修改。其中包括街道家具、负担得起的建筑技术、以及村中心工厂重塑,以展示再生技术。

Urban Design and Research of Nantou Old Town + Architectural Design of UABB Venue / URBANUS. Image © Chao Zhang
Urban Design and Research of Nantou Old Town + Architectural Design of UABB Venue / URBANUS. Image © Chao Zhang

如果2017年的双年展证明了城市主义与居民之间可以相互依存,那么更多城中村的故事,它们的历史和意图,说明了这些非正式、群集、普通的结构与周围现代化的摩天大楼之间可以相互依存。虽然这些城市条件看起来截然相反,但经济、文化和政治层面内容的增加,将当代深圳的起源、发展和运作与历史性的城中村联系在了一起。尽管人们可以为保护和适应这些高度利用的、独特的乡土类型提供无数理由,但它们在城市中寸土寸金的位置魅力,仍可能继续成为被疏散和拆除的驱动力。

Nantou Old Town. Image © UABB 2017
Nantou Old Town. Image © UABB 2017

具有讽刺意味的是,这些混凝土建筑群可能是他们自身成功的受害者,被利益驱动的现代发展浪潮所覆盖。如果没有城中村,这个浪潮也许永远不会开始。
(译者:朱瑞娜)

图片库

查看全部 显示较少
关于这位作者

# 标签

引用: Walsh, Niall. "探索深圳城中村的奇妙历史" [The Curious History and Beauty of Shenzhen's Urban Villages] 20 2月 2020. ArchDaily. (Trans. Milly Mo) Accesed . <http://www.archdaily.cn/cn/933988/tan-suo-shen-zhen-cheng-zhong-cun-de-qi-miao-li-shi>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.