桃园农业博览会‘鼓励好室’ / 陈汉儒建筑师事务所/衍序规划设计

审稿编辑 Paula Pintos

文字描述由建筑师提供（译者：张卿安）
许多建筑事务所都没有机会在项目落实后还能继续身体力行继续跟进。再此之中更鲜有能对临时性建筑的再使用进行设计。实际上几乎没有任何人有机会处理项目的拆除。因此，亲手赋予建筑声明是一个非常特别机遇。

鉴于陈汉儒建筑师事务所负责建筑的设计与策展，才让他们有机会在继2018年后再在2019台湾桃园农业博览会上有此经历。不知怎的，它已成为一种关于人类生活取之自然再回归自然的投机。又或是说，是一种虽然建筑在建成之后再被摧毁，但仍保留对人类意义的这么一种方式。诚然，在一切消失之前，这座建筑也是在先被安排功能之后再被摧毁的。

在这样的建筑文脉背景下，有4项针对这个从上届博览会中留下的结构的举措被纳入了计划。第一项是针对之前通过技术搭建的温室建筑的展馆去分层化。许多结构的组成部分被分成不同的形状，并像地质层一样，循序渐进地揭露建筑的内核。第二项举措是再设计建筑与土地之间的关系，人工护堤系统在这里被引入以帮助自然取代地基和建筑。通过这样的方法，场地的空间体验被重新建构，在向周围环境延伸建筑空间的同时又使建筑的自然的得以伸展。第三项举措则是建造一条高架通道，使之成为像可以在考古现场找到的制高点，通过不同的高度令参观者体会到历史层叠之感。

桃园农业博览会‘鼓励好室’ / 陈汉儒建筑师事务所/衍序规划设计 - 5 的图像 27 — © Rex Chu

这些所有最后都在博览会的大背景下与展馆的策展内容进行了整合，此次博览会聚焦植物种类与它们的运用。展馆因专注“草本植物”而被表彰，是那些植物最初殖民了人类空间。事实上，它们的威力过于强劲以至于每一天它们都在我们门上敲下一记重扣。在历史的长河中，难道不正是因为这些植物哺育了我们，我们才开始食用它们？我们已用它们为菜肴提鲜、作为膳食补充品，使它们最终奠定了厨房和医学传统的基调。它们能这样也因为它们可以快速进入任何空间、吸收所有不同的风味、味道、以及那些因生命的复杂性而被遗留在空间表面的元素。事实上，这也是让这些草本植物帮助我们重组被污染的场地的原因。没错，就是它们，是它们帮助我们把人类世界归还给自然。并非机缘巧合，它们曾经也在一个归还给自然的展馆中展出，可见这并非机缘巧合。

在这之中，陈汉儒建筑师事务所从某种程度上建造了一个“药草实验室”。在这儿，人们可以行走于覆盖着台湾所有海拔高度生长的本土药草的护堤之间。紧接着，不同种类的草本植物被展示在种植架上向大众介绍土地复垦机制。紧随其后的是“植物组织文化实验室”，那里展示了生物技术如何再生濒危物种和高产稻谷。最终，参观者将可能前去参观一个巨大的干燥室，那里旨在赞美代代积累的传统“草药学”智慧的结晶。通过这样的方法，人们可以体验本土药草、土地复垦机制、景观、与人类生活之间不同的联系。诚然，我们BIAS信任本土药草，并且我们知道它们将是让这个世界再次通往可持续方向的钥匙，旨在找到人与自然之间正确的平衡。

They did so also because they enter so fast into any place, that they absorb all the many flavors, tastes, and elements left by the complexity of life on the surfaces of space. Actually, this is also the reason that makes them help us restoring polluted sites. Yes, it is, they are those that help us bring the human world back to nature. Not by chance, they have been exhibited in a pavilion going back to nature.

Within this, BIAS Architects developed a sort of ‘herb lab.’ Here, people could walk through mounds covered with indigenous herbs of all altitudes in Taiwan. Then, various species of herbaceous vegetation are displayed on planting shelves and introduce land restoration mechanisms. After that, there is a ‘plant tissue culture lab,’ which showcases how biotechnology regenerates endangered species and superior profit crops.

Finally, it is possible to visit a large drying hall where the traditional wisdom of ‘herbology,’ accumulated over the generations, is celebrated. This way, people can experience various connections between indigenous herbs, land restoration mechanisms, landscape, and human life. Indeed, at BIAS we trust in the indigenous herbs, and we know they can be the key to make our world sustainable again, to find the right balance between man and nature.