（译者：江垚）
建筑师在设计一个项目时，往往会先考虑空间的整体感受，以及新建筑与周边环境的互动关系。为实现这一目标，对建筑师而言，平面设计对项目的介入就有如锦上添花。考量到平面视觉效果的建筑作品，往往会从一栋普普通通的建筑，一跃成为令路人眼前一亮的地标，使得他们驻足不前，对此细细打量。
因此，我们在下文整理了四个由Nitsche Arquitetos设计的作品。其间的每个项目，都考量了与平面设计相关的元素。我们希望读者能透过这些项目，去发掘他们对于色彩和图形的使用，并体会平面设计对建筑语汇的丰富和拓展。
若昂·莫拉大楼（João Moura Building）
“这栋办公楼位于若昂·莫拉大街（João Moura Street），同时也处于Sumaré大道的末端。若昂·莫拉大街在串联马达莱娜别墅区（Vila Madalena）和皮涅鲁斯社区间起着至关重要的作用。因其特定的区位，这栋办公楼对经过Sumaré大道的路人，免不了是一个瞩目的存在。因此，设计师在北侧立面设计了开口和色彩鲜艳的幕墙，使之看起来有如一块巨大的平板，以此来吸引路人的注意。”
动感山墙（Live Facade）
“坐落于圣保罗著名的高架公路Minhocão下，项目大楼是位于General Olimpio da Silveira大道327号的保罗·特奥多罗大厦。这栋大厦巨大的空白立面给人以‘空白画布’的既视感，而高架公路则有如悬浮在城市之上的一个巨型画廊。这个项目受2015文化转变周（Virada Cultural 2015 event）组委会委托，试图在这片十层楼之高，十米之宽的空白山墙上，进行艺术创作。”
节奏重组（Civil Deconstruction）
“这栋学生公寓的立面图案源于一系列有规律的、节奏重复的阳台。这一手法在当地房地产市场的新兴开发中尤为常见。设计师对其的改造也正是源于这一节奏，利用了既有的简单黑白线条。最初，设计旨在强化既有横向线条的方向性。但随着线条在立面上的流动，这一方向性开始发生剧烈的改变。多个方向的线条相互交织，给人以褶皱、破碎、解构之感。这一做法颇为讽刺，新的建筑立面几乎完全漠视了原有的节奏规律，将既有的建筑语汇进行了彻底颠覆。”
集合住宅（Lidiane I）
