放大图像 | 原始尺寸
立足于北京的建筑师张轲,最初求学于中国的顶尖学府,清华大学,而后在1998年毕业于哈佛大学设计学院。在清华的学习使得他具备了扎实的专业知识,而在哈佛的深造则激励着他不断质疑建筑行业的本质要素,比如"我们为什么建造"。张轲在波士顿和纽约工作三年后,于2001年回到北京并创立了他的独立事务所。 张轲代表了雄心勃勃的新生代中国建筑师,他们在国外深造多年后,开始重新审视中国传统的建造方式,和西方建筑师对他们本国建筑的态度。相较于同期的西方先锋建筑师,这一代中国建筑师远为务实。那些西方建筑师在欧美完成一些标志性项目后,便前往中国扩张他们既定的愿景,却忽视了去适应当地文化和地域的重要性。相反,这些中国建筑师从小尺度着手,回避以国外材料和工艺来挑战当地建筑业。他们不断探索着可能性,并乐在其中。在这一过程中,这些青年建筑师发展出了自己的身份信仰,在今日世界上显得尤为独特。我与张轲在其北京办公室的谈话中,他谈论了自己的工作以及其他中国建筑师的设计成果,并思考了他们的快速成功与未来的发展趋势。 Vladimir Belogolovsky: 我们先从事务所的名字谈起,ZAO/standardarchitecture 标准营造。能就此说上几句吗? 张轲:ZAO可以理解为“Zhangke Architecture Office”的首字母缩写。另一方面,中文里“ZAO”的意思是建造、制造,把事物组合在一起;并且也是“标准营造”中的最后一个字。“标准营造”是“standardarchitecture”的中文翻译。 VB:还有,standardarchitecture 使用的全部是小写字母,而且是一个合成词。 张轲:我们是想以这种非常规的书写方式来突显我们的建筑其实一点也不墨守成规。我还想强调的是,我们自己的方式成为了我们的标准。对于每个项目,我们都会溯源到建筑的基本。换句话说,没有具体的准则,没有固定的模式。我们把两个词连在一起,创造了一个新词——standardarchitecture。在每个项目的每次尝试中,我们都怀有雄心,希望自己成为标准,成为自己的标准,如果可能的话,也希望成为别人的标准。 展开 阅读全文
分享 分享