主页

妹岛和世:“建筑,关于形态,关于细节”

妹岛和世(Kazuyo Sejima)是建筑事务所SANAA的创始人之一,她在西班牙的海伊文化艺术节(Hay Festival Segovia)中致辞,并详细介绍了她即将开幕的位于布达佩斯的新国家美术馆路德维希博物馆(Ludwig Museum)的细节。这位2010年普利兹克奖的获奖者常常和她三个独树一帜的博物馆项目联系在一起:金泽21世纪美术馆(the 21st Century Museum of Contemporary Art in Kanazawa)(2004)、纽约新艺术美术馆(the New Art Museum in New York)(2007)以及卢浮宫朗斯分馆(the Louvre Lens in France)(2012)。

在此次谈话中,拉斯佐罗·拜恩(Laszló Baán)作为布达佩斯国家美术馆的总指导以及布达佩斯离盖公园项目(the Liget Budapest Project)的部长专员,解释了这个位于匈牙利首都中心的100公顷(约246英亩,1平方千米)的总平面规划。布达佩斯离盖公园项目将会有10个博物馆,并且包括了包括藤本壮介(Sou Fujimoto)的匈牙利音乐之家(House of Hungarian Music)、布达佩斯动物园的扩展项目以及SANAA的布达佩斯新国家艺术馆,这个博物馆将会展出19及20世纪以及现代艺术作品。

Renders del Galería Nacional de Budapest, adjudicado a SANAA en 2018. Image Cortesía de SANAA

在2015年,SANAA被选作新国家美术馆的设计者,并和Snøhetta一起获得了竞赛的一等奖。当Baán被问到为何普利兹克奖的执行理事以及IE大学的建筑院院长玛莎·索恩(Martha Thorne)做出这个决定时,他回答道:“一般来说不会有两个第一名。两个工作室都有着卓越的作品以及十分玩味的设计,但最后政府决定采用SANAA的方案。”

对于建筑内容与容器关系的难题(the content-versus-container dilemma),Baán说道:“这是一个10到15年前的议题。”妹岛则坚持流线以及自然光线是20世纪的博物馆中最重要的元素。Baán说道:“19世纪的博物馆(作为一种象征)不需要有自然光线,但是现在这个时代的博物馆则需要,人们的体验将依赖在这个元素上。”

当被问到博物馆的尺度时,妹岛则评论道:“这个建筑本身就是关于其形态,也关于其细节。尺度只是众多设计元素中的一个,但是将博物馆恰当好处地融合在周边建筑之间是非常关键的。”当Baán问道传统和现代建筑之间的对比时,妹岛则指出IE大学玛格纳礼堂(aula magna)的哥特式教堂的屋顶并回应道:“人类每个时期都应该有属于那个时期的声音。”

在2010年,妹岛创下了历史,成为了继2004年扎哈·哈迪(Zaha Hadid)后,第二个赢得普利兹克奖的女性。应观众的需求,妹岛也根据女性在建筑中的角色分享了建议:“要有耐心”,她在长长的停顿后说道,“当我还年轻的时候,情况很艰辛并且我也差点放弃了,但是我现在很高兴可以完成这样一个大型项目。”

更多关于2018年海伊文化艺术节的信息,点击这里

Laszló Baán (左), Kazuyo Sejima和Martha Thorne在海伊文艺节 图片 © Nicolás Valencia
关于这位作者
引用: Valencia, Nicolás. "妹岛和世:“建筑,关于形态,关于细节”" [Kazuyo Sejima: "Un edificio trata sobre sus dimensiones, pero también de los detalles"] 08 11月 2018. ArchDaily. (Trans. 黄菁菲) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/903779/mei-dao-he-shi-jian-zhu-guan-yu-xing-tai-guan-yu-xi-jie>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.