不久之前，在底特律（Detroit），董事 Dirk Denison 和2018年 MCHAP 的评委团主席 Ricky Burdett 宣布了2018年密斯克朗楼美洲奖（Mies Crown Hall Americas Prize，简称MCHAP）的六名决赛候选人。候选的6个项目是从今年夏天在威尼斯公布的31个项目中挑选出来的，这些杰出的建筑作品将角逐最高荣誉，MCHAP奖将在10月份公布最后结果。获奖者将获得5万美元的奖金资助于研究和出版，并将被公认为伊利诺伊大学香槟分校（IIT）建筑学院的 MCHAP 主席。
最终入围的6栋建筑于2016年1月至2017年12月之间完工。以下是由 MCHAP 评委团提供的描述文本，他们赞扬了每个项目的优点。
IMS 博物馆 / Andrade Morettin Arquitetos Associados
地点：圣保罗，巴西
这种多层的文化建筑将画廊，图书馆，电影院聚集在圣保罗的保利斯塔大街（Paulista Avenue）上，该博物馆能够平衡人行道上的喧嚣与自身内部结构的关系。
E 大楼，皮乌拉大学/ Barclay & Crousse Architecture
地点：皮乌拉，秘鲁
这座新建的大学楼坐落在秘鲁北部的一片干燥的草原上，它建立了一个紧凑而复杂的网状系统将教室，办公室和开放空间相互连接，专门为来自弱势背景的学生而设计。
SESC 综合体丨Paulo Mendes da Rocha + MMBB Arquitetos
地点：圣保罗，巴西
SESC 综合体位于密集的圣保罗历史中心区，是一栋硬塞入一块拥挤场地的改建项目，该综合体提供休闲、运动、和医疗设施，包括给贸易协会的成员使用的屋顶游泳池，这11层楼由一系列的坡道所连接，向所有人提供了开放的空间。
Smithsonian 美国非裔美国人历史和文化国家博物馆 / Freelon Adjaye Bond / Smith Group
地点：华盛顿特区，美国
这座新博物馆倾斜的铜拉丝的屏风表皮以庄严的姿态回应华盛顿纪念碑和邻近的历史建筑，为前来参观这座非裔美国人文化朝圣之地的游客提供了一种深度、多层次的体验。
Teopanzolco文化中心 / PRODUCTORA and Isaac Broid
地点：Cuernavaca，墨西哥
毗邻西班牙前金字塔，这个新的文化中心拥有一个倾斜的屋顶，材料颜色选用沙子的颜色，该文化中心包括一个800个座位的礼堂和表演空间，为周边历史遗址和城市景观提供了开放的观赏平台。
正北 True North / Edwin Chan / EC3
地点：底特律，美国
在底特律中心的社区，EC3 用创新的手法利用预制的轻型褶皱镀锌钢结构创造了一系列动态的外部和内部空间，为新一代城市开拓者提供了负担得起的居住空间。
在评委团的评选标准中，主席 Ricky Burdett 写道：
“我们不是在寻找建筑的完美展现技巧。我们对一次性的标志性物件不感兴趣，因为它们很快就会过时。我们并不是在寻找精巧的技术，然而它需要是辉煌的和具有开创性的。我们感兴趣的是那些为城市、机构、社区和个人居住者工作着想而设计的建筑。它们是具有意义和复杂性的建筑，并能够丰富使用者和居住者生活。我们注重的是一个项目与自然和人造环境之间的联系，亦或是它们的社会和生态景观的联系。我们热衷于了解建筑师是如何利用当地的材料和技能，并充分利用现有资源。我们同时还需考虑时间的因素，建筑将如何适应时间的流逝，它们将如何老化，以及如何对日常实践和生活方式的变化做出反应。在21世纪的发展中，我们正在寻找的项目，无论规模或预算，都可能为大学、博物馆、公共机构、画廊和住宅创造新的类型。“
2018年 MCHAP 的评委团包括评委主席 Ricky Burdett， 伦敦政治经济学院（LSE）城市研究的教授和城市时代计划（Cities and the Urban Age Programme）的主任，Jose Castillo，Arquitectura 911sc 的校长 (墨西哥城)，Ron Henderson，伊利诺斯州理工学院的教授和景观建筑/城市规划的主任 (芝加哥)，Rodrigo Pérez de Arce 教授，智利天主教大学（Pontificia Universidad Católica）建筑、设计和研究学院 (圣地亚哥) 和 Claire Weisz， WXY 的创始校长 (New York)。
该奖项于2013年设立，表彰美洲最伟大的建筑作品。
翻译：刘正斯
