项目
活动
竞赛
  1. ArchDaily
  2. 用品
  3. 淘宝村 · 半亩城 / 绘造社

淘宝村 · 半亩城 / 绘造社

淘宝村 · 半亩城 / 绘造社
淘宝村 · 半亩城 / 绘造社, Taobao Village · Smallacre City. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Taobao Village · Smallacre City. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio

Taobao Village · Smallacre City Exhibited at the Chinese Pavilion. Image © Changjun  Gao Exteriors of Clothing Factory and Dairy Plant. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio Courtesy of Drawing Architecture Studio Interiors of Taobao Village. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio + 18

《淘宝村 · 半亩城》是绘造社为第16届威尼斯国际建筑双年展中国国家馆主题展览《我们的乡村》特别创作的大型全景图。受到美国建筑大师弗兰克 · 劳埃德 · 赖特(Frank Lloyd Wright)的《广亩城》(Broadacre City)的启发,绘造社将“淘宝村”现实的场景投放到《广亩城》乌托邦的平面上,把极具中国特色的乡村现状与美国经典的建筑先锋设计相结合,让底层民间智慧和顶层精英思想混搭。在绘造社看来,“淘宝村”既是对 “广亩城”的不可实现的讽刺和批判,也是对赖特乌托邦的核心思想的终极实践。

Courtesy of Drawing Architecture Studio
Courtesy of Drawing Architecture Studio
Courtesy of Drawing Architecture Studio
Courtesy of Drawing Architecture Studio

近十年来,中国互联网和物流的高速发展让农村不再是孤岛,加入了城市的发展。“淘宝村”的蓬勃发展,正是这一城乡变化的典型体现。“淘宝村”是指在淘宝平台上活跃网店数量达到当地家庭户数10%以上、电子商务年交易额达到1000万元以上的村庄。这些村庄通常各自专攻生产和销售某一类产品,比如服装、零食、工艺品、玩具、汽车用品等。“淘宝村”是互联网电商和中国农民共同探索出来的一种农村经济新模式。它在一定程度上让大量背井离乡的农民工返乡创业,成为新型农民。

Interiors of Taobao Village. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Interiors of Taobao Village. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Exteriors of Clothing Factory and Dairy Plant. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Exteriors of Clothing Factory and Dairy Plant. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio

在绘造社看来,“淘宝村”以家庭经营为特点的发展模式,与赖特的《广亩城》在多方面有着潜在的联系,但又有本质的区别。

赖特构想了一种极端的城市(乡村)形态,乡村与城市被均质的路网、单元(英亩)、密度(一英亩为一户人家)混合成一体。依靠汽车交通和电子通讯的普及,每一户用这一英亩土地实现自给自足。“广亩城”没有常规城市的中心和轴线,它的中心就是每个居民的家,以及每个家庭所拥有的那一英亩土地。但“广亩城”的构想从未得以实现。

Exteriors of Government Building. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Exteriors of Government Building. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Exteriors of Duckery, Village Temple, and Hotspring Spa. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Exteriors of Duckery, Village Temple, and Hotspring Spa. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Interiors of Duckery, Village Temple, and Hotspring Spa. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Interiors of Duckery, Village Temple, and Hotspring Spa. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio

然而,“广亩城”所倡导的以家庭为中心的分散发展形态,却以“淘宝村”的形式,在当下的中国大规模涌现。“淘宝村”并不是建筑师主观发明的新的城市模型,它是普通农民主动学习新兴的互联网技术,追随电子商务的发展潮流,经由反复摸索尝试,找到成功的盈利模式,最终得到电商和政府大力扶持的当代中国农村的新经济现象。作为自下而上自发形成的典型模式,“淘宝村”不依赖于空间模型的创新,却比建筑师构想的乌托邦更具有活力、创造性和可持续性。

Exteriors of Culture & Creative Products Development Zone. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Exteriors of Culture & Creative Products Development Zone. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Interiors of Culture & Creative Products Development Zone. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Interiors of Culture & Creative Products Development Zone. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio

《广亩城》尺度巨大,计量单位是以英亩为单元。《淘宝村 · 半亩城》以中国的亩为单位,最后得到以半亩(300平方米)为基本单元的规划,此画的名称也源于此。

Master Plan of Taobao Village · Smallacre City
Master Plan of Taobao Village · Smallacre City

为了强化《广亩城》和《淘宝村 · 半亩城》之间的联系,绘造社保留了《广亩城》中原有的路网结构和基础设施布局,并将现实“淘宝村”中的功能,例如服装厂、养鸭场、玩具厂、家具厂、工艺品作坊、展示中心、培训中心等融入其中。《淘宝村 · 半亩城》所描绘的“淘宝村“,是通过具有代表性的“淘宝村”生活和生产素材虚构的一个乡村集群。

Interiors & Exteriors of the Toy Factory. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Interiors & Exteriors of the Toy Factory. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio

《淘宝村 · 半亩城》由互为镜像的两个正方形画面构成,左右两侧的平面功能流线对称一致。右侧正方形描绘建筑的外观,呈现包括中式、欧式、美式、以及简陋的工业建筑等各种风格,其中更有一些山寨赖特名作的建筑,堪称混杂了今日中国乡村各种民间欲望的建筑样式大集合。左侧正方形描绘建筑的内部,以更为抽象图解化的形式描绘“淘宝村”内在的生产消费运行逻辑。内外不同的画法也暗示了全球化与地域化、实体空间与虚拟世界的辩证关系。镜像的两个画面最终通过一个由符号、隐喻、从画面中延续出来的元素、图例说明组成的连续画框构成一张完整的图画。细节丰富且极具装饰性的画框设计,也象征了在传统和变革影响下的当代中国农村的多元面貌。

Interiors & Exteriors of the Tea Plantation and Hotspring B&B. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Interiors & Exteriors of the Tea Plantation and Hotspring B&B. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Frame with Patterns and Legends. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio
Frame with Patterns and Legends. Image Courtesy of Drawing Architecture Studio

  • 创作团队:李涵、胡妍、张欣桐、季嘉为、刘力源、苑瑞哲、叶子辰
  • 摄影师: 高长军

Chinese Pavilion of the 16th Venice Architecture Biennale. Image © Changjun  Gao
Chinese Pavilion of the 16th Venice Architecture Biennale. Image © Changjun Gao
Taobao Village · Smallacre City Exhibited at the Chinese Pavilion. Image © Changjun  Gao
Taobao Village · Smallacre City Exhibited at the Chinese Pavilion. Image © Changjun Gao

查看完整图库

关于这位作者
引用: 舒岳康. "淘宝村 · 半亩城 / 绘造社" [Taobao Village by Drawing Architecture Studio at 2018 Venice Biennale] 05 6月 2018. ArchDaily. Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/895539/tao-bao-cun-star-ban-mu-cheng-hui-zao-she>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.