克里斯托设计7500圆筒雕塑，将六月展出与蛇形画廊隔岸相望

作者 Niall Patrick Walsh | 译者 韩双羽
于2018年四月, 16

艺术家克里斯托发布了他为伦敦海德公园所作的临时雕塑的图片，这将成为他在英国的第一个主要的户外公共雕塑，是一个名为The Mastaba 在伦敦海德公园蛇形湖的项目。这个雕塑由7506个水平叠在一起的圆筒组成，将会在2018年的夏天漂浮在蛇形湖上。

“The Mastaba”将与克里斯托和珍妮·克劳德在蛇形画廊的展出同时进行，展览包括雕塑、绘画、拼贴画以及超过六十年的老照片。在布隆博格慈善基金会的支持下，展览将是艺术家们自1979以来第一次在英国公共机构的展出，将展示他们长久以来对最初选择的雕塑效果和低成本的圆筒形式的运用。

+ 2

接下来的三个月，二十米高的The Mastaba将会由一个工程师组成的团队建成。圆筒将会被绘制成特殊的由红色，白色，蓝色以及淡紫色混合而成的颜色。这个雕塑会被放置在漂浮的高密度聚乙烯平台上，并配合锚和钢脚手架来增强雕塑的刚度。

施工过程中不会有任何的工作在草地上展开，以此保护蛇形走道并确保将场地的影响降到最低。展览结束后，雕塑主要的构成材料会在英国被移走并回收。

The London Mastaba将会在未来的几个月成为蛇形湖以及它周边自然环境的一部分。我很激动这个临时的户外雕塑能在这个夏天在英国展出。和我所有的作品一样，这个雕塑的维护拆除等费用将会完全由我自己通过出售之前的艺术作品来承担。The London Mastaba 在海德公园将毫无保留地免费开放给公众，它属于每一个人。我也期待蛇形画廊里展出的我从1958年至今，在我的作品中呈现的对圆筒形式的探索，这将会为The London Mastaba提供重要的背景。

-克里斯托

The Mastaba 得到了皇家公园，威斯敏斯特议会和BlueBird Boats公司的支持，并由克里斯托本人提供资金，不会使用公共资金。这个雕塑会在六月十八日到九月二十三日期间在蛇形湖上漂浮，同时展览将于六月十九日开幕，持续到九月九日。

新闻来自： Christo

翻译：游灵轩

Christo's Floating Piers Will Let You Walk on Water in Italy

By adjoining 200,000 fabric-lined floatable components, Christo hopes to allow the residents of two mainland towns in Italy's Lombardy region to walk on water for a duration of two weeks in June 2016. If approved, the "Floating Piers" would connect both towns with the Lake Iseo islands via an extended, brightly colored fabric dock that would stretch across two miles.