英国皇家建筑师协会 (RIBA) 宣布了荣获2017 RIBA 国家奖的49个模范项目。今年的名单以广泛的类型和行业领先公司为特色，其中不乏赫尔佐格和德梅隆（Herzog & de Meuron）、福斯特建筑事务所（Foster + Partners）、威尔金森艾尔事务所（WilkinsonEyre）和 Caruso St John Architects 建筑事务所。
.jpg?1498063231 "Tate Modern's Blavatnik Building (Switch House) / Herzog & de Meuron © Iwan Baan")
"恭喜这些客户及其设计团队，以非凡的天赋、 追求和热情而成就了今年的非凡建筑。"英国皇家建筑师协会主席，JaneDuncan在今天的宣布。"RIBA国家奖提供了关于新设计趋势的洞察力，并展示了行业如何应对经济驱动。我很高兴看到这种自信、 创新、 雄心勃勃的建筑出现在这样富有挑战性的时代。
Duncan提出的特定的发展趋势，包括旨在解决国家房屋建设质量短板的项目；在建筑环境中，增强了激动和快乐的建筑创新做法；以及英国顶尖建筑师对砖块的持续的偏爱。Duncan提出的一个负面趋势是公开资助的教育项目的缺乏。
"我很高兴将奖项授予一批高质量的新校舍，如德威学校实验室（The Laboratory, Dulwich College）和Wells Cathedral学校新的音乐设施，这将造福几代儿童和教师。然而，几年繁荣之后，得奖的这些项目中，具有成本效益的公立学校建筑，令人失望地没有在今年的榜单中出现。设计良好的学校支持学生提高成就，提高教职员及学生的幸福感，这应成为所有学校而不仅是私立院校的教育愿望的一部分。
从12个地区奖项得主中选择的项目组成的名单对今年RIBA Stirling Prize的英国最佳建筑奖发起了冲击。
完整获奖名单如下：
Carrowbreck 牧场(Carrowbreck Meadow) / Hamson Barron Smith
英国诺福克郡诺里奇（Norwich, Norfolk, England）
东英吉利大学企业中心(The Enterprise Centre) / Architype
英国诺福克郡诺里奇（Norwich, Norfolk, England）
Peacock House / BHSF Architekten with Studio-P
英国萨福克郡奥尔德堡 （Aldeburgh, Suffolk, England）
圣奥尔本斯修道院(St Albans Abbey) / Richard Griffiths Architects
英国赫特福德郡圣奥尔本斯(St Albans, Hertfordshire, England)
密宗佛教静修中心（Vajrasana Buddhist Retreat Centre） / Walters & Cohen Architects
英国萨福克郡Walsham le Willows（Walsham le Willows, Suffolk, England）
焊接学院（The Welding Institute） / Eric Parry Architects
英国剑桥郡阿宾顿（Great Abington, Cambridge, England）
莱斯特大教堂查理三世项目“尊严与荣耀”（Leicester Cathedral's Richard III Project 'With Dignity and Honour' ）/ van Heyningen and Haward Architects
英国莱斯特（Leicester, England）
德威学校实验室（The Laboratory, Dulwich College） / Grimshaw
英国伦敦南部达利奇（Dulwich, south London, England）
.jpg?1498063121)
49号(No 49) / 31/44 Architects
英国伦敦东南，Hither Green（Hither Green, southeast London, England）
.jpg?1498063366)
The Loom / Duggan Morris Architects
英国，伦敦东部，白教堂（Whitechapel, east London, England）
.jpg?1498063053)
8 Finsbury Circus / WilkinsonEyre
伦敦市（City of London）
.jpg?1498063991)
Chancery 路40号（40 Chancery Lane） / Bennetts Associates
英国伦敦市中心霍尔本 ( Holborn, central London, England)
国王学院（King's College School） / Allies and Morrison
英国伦敦西南温布尔顿 （Wimbledon, southwest London, England）
.jpg?1498063643)
新苏格兰庭院（New Scotland Yard） / Allford Hall Monaghan Morris
英国伦敦市中心Embankment（Embankment, central London, England）
.jpg?1498063350)
天堂花园（Paradise Gardens） / Lifschutz Davidson Sandilands
英国伦敦西部哈默史密斯（Hammersmith, west London, England）
Juergen Teller摄影工作室(Photography Studio for Juergen Teller) / 6a architects
英国伦敦西部Ladbroke Grove (Ladbroke Grove, west London, England)
.jpg?1498063299)
Silchester / Haworth Tompkins
英国伦敦西部诺丁山（Notting Hill, west London, England）
Barretts Grove / Amin Taha + Groupwork
英国伦敦北部Stoke Newington （Stoke Newington, north London, England）
.jpg?1498063974)
Dujardin马厩（Dujardin Mews） / Karakusevic Carson Architects with Maccreanor Lavington
英国伦敦北部Ponders End （Ponders End, north London, England）
.jpg?1498063805)
伦敦泰特现代博物馆 Switch 楼更新项目 （ Tate Modern's Blavatnik Building (Switch House)） /赫尔佐格&德梅隆（ Herzog & de Meuron）
英国伦敦市中心泰晤士河畔（Bankside, central London, England）
.jpg?1498063231)
大英博物馆世界保护和展览中心（The British Museum World Conservation and Exhibitions Centre） / Rogers Stirk Harbour + Partners
英国伦敦市中心布鲁姆斯伯里 (Bloomsbury, central London, England)
.jpg?1498063141)
Walmer Yard / P Salter and Associates with Mole Architects John Comparelli Architects
英国伦敦西部荷兰公园 （Holland Park, west London, England）
.jpg?1498062907)
Live Works / Flanagan Lawrence with Tench Maddison Ash Architects
英国（泰恩河畔）纽卡斯尔（Newcastle Upon Tyne, England）
Shawm House / MawsonKerr Architects
英国诺森伯兰郡西伍德伯恩,（West Woodburn, Northumberland, England）
The Word / FaulknerBrowns Architects
英国南泰赛德南泰赛斯（South Shields, South Tyneside, England）
Chetham音乐学院- Stoller Hall （Chetham's School of Music - Stoller Hall） / stephenson STUDIO
英国曼彻斯特北区（Northern Quarter, Manchester, England）
Finlays 仓库（ Finlays Warehouse） / stephenson STUDIO
英国曼彻斯特北区（Northern Quarter, Manchester, England）
利物浦爱乐乐团（Liverpool Philharmonic） / Caruso St John Architects
英国利物浦（Liverpool, England）
麦琪中心（Maggie's at the Robert Parfett Building） /福斯特建筑事务所（Foster + Partners）
英国曼彻斯特南部Christie医院（Christie Hospital, south Manchester, England）
Fallahogey 工作室（ Fallahogey Studio ）/ McGarry-Moon Architects Ltd
北爱尔兰Kilrea （Kilrea, Northern Ireland）
Bedales 艺术设计学院（Bedales School of Art and Design Building） / Feilden Clegg Bradley Studios
英国汉普郡彼得斯菲尔德（Petersfield, Hampshire, England）
林肯学院Berrow基金会楼及新花园楼（The Berrow Foundation Building and New Garden Building, Lincoln College） / Stanton Williams
英国牛津牛津大学（University of Oxford, Oxford, England）
Magdalen学院图书馆（Magdalen College Library） / Wright & Wright Architects
英国牛津牛津大学（University of Oxford, Oxford, England）
Warwick社区中心（ Warwick Hall Community Centre） / Acanthus Clews Architects
英国牛津郡Burford （Burford, Oxfordshire, England）
Caring Wood / Macdonald Wright Architects Rural Office for Architecture
英国肯特郡梅德斯通附近（near Maidstone, Kent, England）
海洋指挥中心（Command of the Oceans） / Baynes and Mitchell Architects
英国肯特郡查塔姆海军船厂（Chatham Historic Dockyard, Kent, England）
黑斯廷斯码头（Hastings Pier） / dRMM Architects
英国东萨塞克斯郡黑斯廷（Hastings, East Sussex, England）
英国航空i360 (British Airways i360) / Marks Barfield Architects
英国布赖顿-霍夫（Brighton & Hove, England）
南街(South Street) / Sandy Rendel Architects Ltd.
英国东萨塞克斯郡刘易斯,( Lewes, East Sussex, England)
Dyson园区扩建（Dyson Campus Expansion） / WilkinsonEyre
英国威尔特郡马姆斯伯里（Malmesbury, Wiltshire., England）
Wells Cathedral学校新音乐设施（New Music Facilities for Wells Cathedral School ）/ Eric Parry Architects
英国萨默塞特郡Wells （Wells, Somerset, England）
Wolfson树木管理中心（Wolfson Tree Management Centre） / Invisible Studio
英国格洛斯特郡韦斯顿伯特植物园 （Westonbirt Arboretum, Gloucestershire, England）
国家纪念植物园-纪念中心（Remembrance Centre, National Memorial Arboretum） / Glenn Howells Architects
斯塔福德郡利奇菲尔德（Lichfield, Staffordshire）
Blackburn Meadows Biomass / BDP
英国南约克郡谢菲尔德（Sheffield, South Yorkshire, England）
Derwenthorpe Phase One / Studio Partington
英国南约克郡约克（York, north Yorkshire, England）
Victoria Gate 拱廊（Victoria Gate Arcades） / ACME
英国利兹市中心（Leeds city centre, England）
哥斯拉格城市学院（City of Glasgow College） / Reiach and Hall Architects and Michael Laird Architects
苏格兰格拉斯哥教堂街（ Cathedral Street, Glasgow, Scotland）
Newhouse of Auchengee / Ann Nisbet Studio
苏格兰北埃尔郡 Meikle Auchengree （Meikle Auchengree, North Ayrshire, Scotland）
_Susan_Castillo.jpg?1498063954)
Rockvilla / Hoskins Architects
苏格兰格拉斯哥斯皮尔斯码头（ Speirs Wharf, Glasgow, Scotland）
Dapple_Photography.jpg?1498063736)
点击这里查阅更多RIBA年度奖项。
新闻来自英国皇家建筑师协会
翻译：王樱霏
RIBA Announces 46 Winners for 2016 National Awards
The Royal Institute of British Architects (RIBA) has announced the winners of the 2016 RIBA National Awards. The shortlist for the RIBA Stirling Prize for the UK's best building of the year will be drawn from these 46 award-winning buildings.
.jpg?1498063366 "英国皇家建筑师协会 RIBA 宣布2017年国家奖获奖者")
.jpg?1498063299 "英国皇家建筑师协会 RIBA 宣布2017年国家奖获奖者")
Dapple_Photography.jpg?1498063736 "英国皇家建筑师协会 RIBA 宣布2017年国家奖获奖者")
.jpg?1498063805 "英国皇家建筑师协会 RIBA 宣布2017年国家奖获奖者")
_Susan_Castillo.jpg?1498063954 "英国皇家建筑师协会 RIBA 宣布2017年国家奖获奖者")
.jpg?1498063991 "英国皇家建筑师协会 RIBA 宣布2017年国家奖获奖者")
.jpg?1498063974 "英国皇家建筑师协会 RIBA 宣布2017年国家奖获奖者")
.jpg?1498063350 "英国皇家建筑师协会 RIBA 宣布2017年国家奖获奖者")
.jpg?1498063643 "英国皇家建筑师协会 RIBA 宣布2017年国家奖获奖者")
.jpg?1498063141 "英国皇家建筑师协会 RIBA 宣布2017年国家奖获奖者")
.jpg?1498063053 "英国皇家建筑师协会 RIBA 宣布2017年国家奖获奖者")
.jpg?1498063121 "英国皇家建筑师协会 RIBA 宣布2017年国家奖获奖者")
.jpg?1498062907 "英国皇家建筑师协会 RIBA 宣布2017年国家奖获奖者")
