ArchDaily | 传播世界建筑世界最受欢迎的建筑网站
i

注册以保存并整理建筑项目和图片

i

Get the ArchDaily Chrome Extension and be inspired with every new tab. Install here »

Projects
Events
Competitions
  1. ArchDaily
  2. 新聞
  3. 2017年野口勇奖得主:约翰·波森、千住博

2017年野口勇奖得主:约翰·波森、千住博

2017年野口勇奖得主:约翰·波森、千住博
圣莫里茨教堂(St. Moritz Church)的室内重建 / 约翰·波森. 图片 © Hufton+Crow
圣莫里茨教堂(St. Moritz Church)的室内重建 / 约翰·波森. 图片 © Hufton+Crow

野口勇博物馆选择了建筑师约翰·波森和画家千住博作为2017年野口勇奖获得主。如今在第四个年头,举办方一直贯彻着设立这个年度奖项初衷——表彰那些“传承了野口勇创新精神、全球意识,并促进东西方文化交流”的人。

该奖每年颁发给一位建筑师,以及一位艺术家或设计师,以纪念身为艺术家兼建筑师的野口勇多方面的事业生涯。该奖历届获奖者为:安藤·忠雄和埃林·齐默曼(2016年),建筑师谷口吉生和工业设计师贾斯珀·莫里森(2015年),以及首届大奖得主---诺曼·福斯特和艺术家杉本博司(2014年)。

约翰·波森(左),图片来自 Cindy Palmano; 千住 博(右), 图片来自野口勇博物馆
约翰·波森(左),图片来自 Cindy Palmano; 千住 博(右), 图片来自野口勇博物馆

国际知名建筑师约翰·波森凭借其一系列作品----从私人住宅到零售陈列室,从寺院到游艇,获得了博物馆的认可。在设计师倉俣史朗的指导下,波森已经在日本工作了四年,他的作品采用传统元素并将其融合到极简主义中。

博物馆负责人亦提到:“波森的作品超出了极简主义的表现形式。这种表现形式融合了东西方传统,从日本的“禅”概念到熙笃会风格的修道院建筑。”

波森近来的项目包括建造柏林 Feuerle 收藏馆及改造伦敦设计博物馆,设计博物馆日前更被列在2017年英国皇家建筑师协会(RIBA)伦敦大奖的入围名单上。

轻井泽千住博美术馆,日本长野 / Ryue Nishizawa. Image © Daici Ano
轻井泽千住博美术馆,日本长野 / Ryue Nishizawa. Image © Daici Ano

日裔画家千住博因其作品中“美丽壮观的瀑布和悬崖与一种极简的视觉言语相结合”而大获赞誉。这种视觉言语源于抽象表现主义和日本古代绘画技巧。

“千住是当代为数不少的东洋画大师之一,他们采用矿物、地面石材、贝壳、以及用珊瑚研磨成粉,和着从兽皮提炼的软胶作为绘画颜料。”博物馆解说道:“他通过把颜料泼到楮纸上,创造了瀑布——魔术般地展现出流水式外观以及声音、气味、感觉。千住亦是第一个在威尼斯双年展(1995年)获得年度佳作提名奖的亚洲艺术家。”

该奖项将于5月16日在博物馆的年度表彰会上颁发给波森和千住。

新闻来源 野口勇博物馆

Tadao Ando Wins 2016 Isamu Noguchi Award

The Noguchi Museum has selected Tadao Ando, alongside artist Elyn Zimmerman, as recipient of the third annual Isamu Noguchi Award, "given to recognize individuals who share Noguchi's spirit of innovation, global consciousness, and East-West exchange."

Hiroshi Senju Museum / Ryue Nishizawa

Hiroshi Senju Museum / Ryue Nishizawa Iwan Baan , who has photographed many well-known architectural works, many which have been featured on ArchDaily, recently shot the Hiroshi Senju Museum, designed by Tokyo based architect Ryue Nishizawa who won the Pritzker Prize in 2010 and is known for his works of various scales throughout Japan..

Interior Remodeling of St. Moritz Church / John Pawson

25 The church of St Moritz has been through many changes since its foundation nearly a thousand years ago. Devastating fires, changes in liturgical practice, aesthetic evolution and wartime bombing have each left their mark on the fabric of the building.

引用: Lynch, Patrick. "2017年野口勇奖得主:约翰·波森、千住博" [John Pawson and Hiroshi Senju Selected as Recipients of the 2017 Isamu Noguchi Award ] 21 4月 2017. ArchDaily. (Trans. 舒岳康) Accesed . <http://www.archdaily.cn/cn/869519/2017nian-ye-kou-yong-jiang-de-zhu-yue-han-star-bo-sen-qian-zhu-bo>