ArchDaily | 传播世界建筑世界最受欢迎的建筑网站
i

注册以保存并整理建筑项目和图片

i

Get the ArchDaily Chrome Extension and be inspired with every new tab. Install here »

Projects
Events
Competitions
  1. ArchDaily
  2. 新聞
  3. 5 个改进作品集的简单步骤

5 个改进作品集的简单步骤

  • 10:00 - 29 十一月, 2016
  • 胡天宝
5 个改进作品集的简单步骤
5 个改进作品集的简单步骤, Image © Giacomo Magnani <a href='http://www.giacomomagnani.com'>(www.giacomomagnani.com)</a>
Image © Giacomo Magnani (www.giacomomagnani.com)

这篇文章是来自博客 Enlace Arquitectura的"¿Qué es un portafolio de proyectos y cómo se hace?"(什么是作品集,如何制作作品集?)。作者分享了求职时需要的作品集的一系列建议与步骤。这些基础性建议正确解读了作品集为何物和它应该包含的内容。文章同时指出了如何在作品集里的项目展示中极尽彰显创造力。

入职对于年轻建筑师来说是一次巨大的挑战,你必须有能力证明自己具备专业性。而关于你之前项目的作品集就是你开始就业的敲门砖。许多雇主与公司要求在提供简历的同时附带提交作品集。

什么是作品集?

作品集是建筑师的介绍信,不仅展示了工作经验,同时反映了你区别于他人的风格与个性。如果你是学生或刚毕业,没有工作经验,那么你也可以用学生作业来制作作品集,并且尽量在设计中体现创造能力。作品集可以包括学生设计课的作业,竞赛作品和其他的可替代的内容,比如摄影,杂志及报刊上的出版内容。

如果你从没做过作品集,这里有一些步骤可以引导你的设计或者是改进你的作品集。

1. 首先,收集你之前参与过项目的所有图纸成果,然后筛选出相关的内容,以最好的方式将其组织起来。内容包括能够充分展示你能力与建筑风格的蓝图、图纸、草图、透视图和分析图。记住,作品的质量要胜于数量,你的目标不是展示你全部的创造性项目,而是其中最能彰显你天赋的代表性作品。

2. 一旦你的图面内容整理好了,你需要选择一种展示形式。目前最多采用的是电子版作品集,因为便于用邮件进行快速发送,总是便于更新也很便捷。考虑板式一定清晰可读,而且可以在不同尺寸的纸张上打印,比如A4大小。

3. 设计一种模板。确保背景不会抢了主体内容的戏。我们推荐中性色(黑白灰或者低饱和度的颜色,如米色、灰褐色和象牙色)作为背景以强调图片元素(图纸、照片、渲染、草图和建造细部)。不建议把一页内容排的过满,记住少即是多,走素雅与简洁的风格就对了!

4. 建筑师要把图作为自己的语言,所以请避免过多地填入文字,作品集尽量要用图来说话。这也不是说单纯拼效果图,而是内容上要多方面地展现,比如你的手绘能力,平面图,结构透视,空间透视,摄影质量并传达出专业精神。

5. 简单而精巧的封面就足够了。前几页,可以包括一个作品集的简介或提供一些个人信息,比如电话和邮箱。如果你希望让作品集显得更有组织性,可以加上一个目录。把作品集存为PDF格式,之后你可以发给你求职的公司或把它打印出来。

建议:

  • 为了保证图片质量你需要一台大扫描仪和一部好相机。
  • 你可以用许多绘图软件Photoshop, Illustrator,Corel Draw,Adobe In Design(排版)来进行图片处理,并网络设计软件 Behance, Issuu 和 Calaméo 来帮你实现一个网络杂志的效果(当然这几个平台也有大量的作品集库供你参考)。
  • 保持页面整洁很重要,你要检查那些描述的文字,展示里面的小细节,比如标题,边缘,文本和字体。
  • 保存PDF格式,最好文件不超过10MB,这样方便上传和邮件传送。
  • 为了让你的简历与作品集更专业,附上一封求职信(cover letter)。
  • 不要犹豫,多跟你周边的同事或同学进行作品集比较,寻求好友、老师甚至专家的建议。
  • 花时间把作品集做好是很值得的,尽可能做一次最完美的展示。

引用: Cruz, Daphne. "5 个改进作品集的简单步骤" [5 pasos para mejorar tu portafolio de proyectos] 29 11月 2016. ArchDaily. (Trans. 胡天宝) Accesed . <http://www.archdaily.cn/cn/800303/5-ge-gai-jin-zuo-pin-ji-de-jian-dan-bu-zou>