米兰 Feltrinelli Porta Volta 基金会总部 / 赫尔佐格德梅隆

审稿编辑 ArchDaily

建筑师: 赫尔佐格 & 德梅隆
摄影师:Filippo Romano
厂家: Bertolotto, Orobica, Resstende, UniFor

强化并巩固米兰城

得益于其独特的城市维度，米兰 Porta Volta 区的总规划能对周围区域带来积极影响，具有策略性潜力。作为 Porta Volta 区改建计划的一部分，Giangiacomo Feltrinelli 基金会想要将总部转移到米兰中心的北部，这里将成为基金会举办各种各样活动的理想位置。除了基金会总部建筑，该项目还包括另外两栋建筑的设计，主要为办公楼，以及一个由现有道路拓展而来的大片绿化区域。

沉浸于历史之中的场地

场地的历史性分析贯穿了该规划设计的发展全程。关于Porta Volta 区的城市纹理要追溯到西班牙城墙（Mura Spagnole），十六世纪时期保留下来的最后一批的防御城墙，从古罗马时期开始就一直界定了该城扩张的边境。在十九世纪的堡垒建好之后，Via Alessandro Volta 大道就奠定了古城墙外城市扩张的基础，将一个新的城市主干道与Cimitero Monumentale 这个历史中心连接在一起。如今，空旷的现场像是古城墙的遗嘱，同时也提醒着人们不要忘记第二次世界大战期间该地所受到的严重毁坏。

作为城市标志的大门

两座 Caselli Daziari di Porta Volta 与其他一系列被保留的大门一样，成为米兰城规划中的标志地点。沿着 Viale Pasubio 大道的 Edificio Feltrinelliand 和基金会，以及沿着Viale Montello 大道且与 Via Alessandro Volta 道路轴线相对的 Edificio Comune，他们俩的基地分配突出了历史大门的位置，延续了米兰城传统中如 Piazza Duomo 和 Piemonte or Duca D’Aosta 的双子建筑原则。

除了对 Mura Spagnole 考古遗址的保留，该区域中高密度的建筑体块也急需通过大片绿色的公共空间来作为道路的扩展。从道路的角度来看，新建筑将设有咖啡馆、餐厅及商店，为市民的日常互动及活动提供场所。

为 Giangiacomo Feltrinelli 基金会而建

一个狭窄的缝隙将基金会总部与周围建筑隔开，两个独立的建筑仿佛融为一个统一整体。基金会总部的首层包括主入口、咖啡馆及书店，还有双层通高的多功能空间，在三四层则是办公空间。该建筑顶层的读书室，向研究人员和积极群众开放，提供查阅地下层所收藏历史文件的机会。

一个米兰计划：尺度、结构和重复

新建筑设计灵感来源于米兰古建筑简洁且宏大的规模，例如 Ospedale Maggiore、Rotonda della Besana、Lazaretto 和 Castello Forzesco等。他们都是受到米兰 Lombardy 区狭长线性的传统 Cascina 建筑启发而完成的，已成为建筑师 Aldo Rossi 的重要代表作品，例如他在 Gallaratese 的住宅建筑。