主页

关于做出一份优秀建筑作品集的12点建议

获得一家建筑事务所职位或实习机会并不只看你具备作为一位建筑师(或学生)的能力,而你本人展示自己实力的过程在求职申请中扮演关键角色。在专业竞争日益激烈化和简历日趋全球化的今天,构思一本作品集似乎是一件苦差事且常涉及到多方面细节:我该放哪些设计项目呢?我该增加哪些个人信息呢?我是否该在专业作品集里加入学术论文?

来自巴西的建筑师Gabriel Kogan在此与我们分享关于如何做出一本好的建筑作品集的12个建议列表,内容包括平面图形设计到个人信息种类筛选再到你的简历中应包括的内容。在本段后读他的指导建议,如果你有什么其它建议可在评论栏里与我们分享。

1.对单独的简历说“不”

从来不要在没附带个人作品集情况下发送你的简历。毫无疑问,这是第一条规则。几乎没有人会看你的纯文字的简历且你无法在与他人竞争中明显突出来。你在专业上的实践实力比你从哪里毕业显得更为重要。

2.你的作品集表达和作品集内容同样重要

视觉效果合成能使令你的作品集大放异彩或是削弱作品集效果。这表明你对基本技能的掌握程度:平面图形设计。甚至放有令人惊艳的项目的作品集也往往会因它而被忽视或是与有更好表达能力的作品集相比显得不够出彩。十分凌乱的页面往往会掩盖作品集内容本身。这些图片都需要呼吸空间。不要放太多内容来塞满作品集使之看起来过于饱和:作品集排版越简洁而吸引人,其效果会越好。通常阅览这些文件的人可以说明哪些内容是相关的,哪些内容只作补充用。字体、边缘、构架和页面大小比例同样能展现你作为一名建筑师的实力。

3. 包含过多个人资料

一个建筑师的工作往往是跨学科的。拥有设计技术或是实际建筑项目经验以外的一般知识对几乎每个建筑师来说很重要。一个人的性格对工作来说至关重要。如果你的诗歌写得很优美,如果你的手绘看起来很酷,如果你的写作很好,如果你钟意艺术,如果你能拍出伟大的照片来;因此没有理由来在作品集里隐藏前面所说的才能。建筑事务所一般都会寻求能独立思考的建筑师。此外,这些才能能使你的作品集显得更有趣。它们看起来更具视觉表达性。你的身份头像或是与朋友在海边的自拍照就真的不那么适用了,但一张照片---甚至抽象迷幻的—能展现你的性格一面以及你如何自我展示或是表现个人兴趣,这些都会为你加分:图片反映了一切,最重要的是,你的性格和你的兴趣爱好。

4.一本内容过多的作品集不一定比内容较少的好

相反地,一些事务所一天之内会受到几十封简历,因此保持一本作品集的精简和简明扼要非常重要;直奔主题。很少会有人完整地看完页数过多的作品集。先放你的最好设计项目。同样以有吸引力的细节来给作品集收尾,但第一印象是最重要的。如果你觉得有很多设计看起来都很好的话,请不要把它们全部放进作品集里。最好留下相当于超过平均水平10倍的两个最佳作品。作品集最好由两个最佳作品加上8个较均衡的作品组成。作品集页数往往没有严格的规定,但一本40页的作品集已显得够多了的。请记住:一本作品集起初会在不超过一分钟时间内阅览完并传递给下一位。

5.选择与事务所形象相协调的作品

你需针对自己所申请的各所建筑事务所做出稍微不同的作品集来。比如你的一些设计作品,可能会适合某家事务所,但不一定为另一家事务所所接受。去好好研究事务所,了解它们的设计哲学和创造出来的独特产品。这并不意味着你不该在作品集里放入“不寻常”的设计作品。相反地,建筑事务所往往对新的建筑设计风格持非常开放的态度,只要是有根据的设计作品。要注意的是别模仿你想去工作的建筑事务所的设计作品。没有什么比让事务所在一本作品集里看到设计作品或风格的复制让人感觉恼火了。因此保持原创性和独立思考是申请者需拥有的基本能力。

6.附上最多15Mb容量的PDF文档

线上作品集阅览平台并不算酷。再说一遍,线上作品集阅览平台实在并不酷。它们往往运行缓慢和难以驾驭操控。建筑事务所在他们服务器上保留文档是相当重要的,因为将来他们可能会为过去没有合适职位的申请者所感兴趣。一份PDF文档便于能快速容易搜索到你的作品集。拥有自己域名和建筑可视化程序的网站看似很好,但实际上不能完全取代传统的PDF文档。应尽量避免使用谷歌云和大型文件传输线上平台。

7.让你的个人简历变得更具吸引力

尽管个人简历与作品和图片相比其重要性会受到限制,但它能传达清晰简明的资料。你住在哪座城市里?你会说什么语言?你会使用什么软件?这些信息可以通过一种令人眼前一亮的格式显现,比如清晰的图表。你的身份证号码、社会安全号码、婚姻状况、家庭住址等其它无相关意义的信息没必要放进个人简历里。但是一定要放入关于外语能力的信息!外语能力是建筑事务所拓展国外项目的一门必要技能,若缺少外语信息会使你的作品集大打折扣。

8.理论性项目

没有什么比理论研究型和学术性项目能更好地展示一个建筑师的潜力了。念大学正是开始创作构思个人作品集的时候,这些作品都具有很好的价值。顺便提一下,真正体现价值的项目。充分拓展在建筑历史等其它领域上的研究,能展示对日常项目的基础知识的理解。并展示在这个研究过程背后的智慧和更加复杂的分析能力。建筑越来越重视研究领域,因此掌握理论的技能是至关重要的。该能力在准备你的作品集过程中的作用应该是显而易见而关键的。

9.施工图的加入也许能帮助提升你的作品集,但也可能会产生分散的影响

提交作品集和提交结构施工图并不一样。你没必须去彻底解释每一个细节,包括所有楼层的平面图和数十个剖面图。但抓住设计项目的主要信息(概念)对展现你的能力非常重要。如果你被通知去面试,可以跟面试官聊其它更多细节。放很多图纸在作品集里,特别是许多施工图,会大大降低你的作品集吸引度;还占据了作品集的宝贵空间。但是这些图可以显得更出彩,你可以放一张1:1或是1:2比例的建筑细部图在作品集里来展示你对建筑构造的关注和你的设计精致程度,但不要过于夸大效果。

 

10.为每个设计项目诚实地负责

请明确而诚实地对待每个设计项目里你的个人贡献。真正的贡献!你可放入你所完成的部分作品,甚至你只是个实习生,“详细的框架描述”、“初步概念设计”、“配合度”、“管理工作”等。它们将显示你的实际经验。建筑设计往往通过集体工作来体现,即时你在做个人工作,你可能还未真正独立完成一个建筑设计。请一定要保持诚实态度。

11.求职信

求职邮件的主体文字非常重要,它应是简短而吸引人的。不需要长篇大论。在任何情况下,写求职信也是略带个人色彩的。写诚恳而优雅的信件的效果比过于正式的信件更好点。实际上,没什么比过于正式的信件更差了,除非你想申请拥有成百上千职员的建筑事务所(在这种情况下,求职信里的推荐似乎不适用于该情况)。来自其它事务所的著名建筑师的推荐信似乎不受青睐。这些推荐信往往由建筑师本人自己编写并签名。如果申请的事务所有要求提交推荐信才能提交这些推荐信。此外,要注意不要向所有事务所转发一模一样的求职邮件。主题带有“转发”字眼的邮件或是附有开放的群发邮件地址往往会被对方在阅读申请材料前删掉。

12.最重要的是,请时时刻刻保持诚实态度

不要故意夸大你作品集里或简历里的细节,诚实是最好的人格。你可以得到一份梦寐以求的工作,但若你说谎后会失去它的,真相往往很快浮出水面来。只需做好你自己。

关于这位作者
引用: Kogan, Gabriel. "关于做出一份优秀建筑作品集的12点建议" [12 lições de como montar um portfólio de arquitetura ] 21 2月 2016. ArchDaily. (Trans. Luye Yang 杨绿野) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/782420/guan-yu-zuo-chu-fen-you-xiu-jian-zhu-zuo-pin-ji-de-12dian-jian-yi>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.