主页

彼得 卒姆托与门徒歌莉雅・卡布拉尔是如何进行交流的

去年五月,劳力士创艺推荐资助计划公布了令人惊讶的一对导师与门徒:巴拉圭建筑师Gloria Cabral歌莉雅・卡布拉尔花了一年的时间学习瑞士大师Peter Zumthor彼得·祖默托的设计方法。这两位建筑师的差别在于他们各自职业生涯的语言 - -从一开始就是显而易见的。但作为Paul Clemence保罗·克莱门斯在本文中的探讨,最初在大都会杂志上发表了“直观的联系,”在过去的一年中,他们发现,他们中间共有的东西是很深远的。

这是一对不太可能的搭档。彼得·祖默托祖默托是一个有着漫长职业生涯的著名建筑师,工作在瑞士格劳宾登州山区中的一个小镇里;歌莉娅在亚松森有着很好的职业前途,那是巴拉圭的首都和最大的城市。他们之间甚至没有共同的语言,但他们拥有比口头语言更隐晦的联系方式:一个对空间的直觉和他们的工作热情。

导师和学员参观在亚松森的Teletón儿童康复中心,该中心由Gabinete de Arquitectura事务所设计. 图片由 Gloria Cabral and Peter Zumthor/Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative 提供

即使在他们的第一次谈话中,建筑师彼得·卒姆托就注意到这个年轻人歌莉娅·卡布拉尔有自己的独特的方法来创建空间体验,并具有深层次的理解。由于他对直觉非常重视,所以他在劳力士创艺推荐资助计划中选择了巴拉圭建筑师歌莉娅作为他的门徒,时间是2014-2015年。(可以参考去年有关SANAA's Kazuyo Sejima 和中国建筑师 Yang Zhao的合作情况。)

无论是祖默托还是卡布拉尔都认为他们需要有一个网站,他们两个都相信社会责任的体系是要依赖本土工艺的。这在建筑行业似乎超越了公司业务咒语,卒姆托和卡布拉尔更感兴趣的是花时间去成熟的设计和执行它。这也是一个建筑师学习的传统方式。

建筑师Gloria Cabral歌丽亚·卡布拉尔 (前排,左边第一个) 与瑞士大师Peter Zumthor彼得祖默托 (右边远端) 一起工作在韩国南阳圣母圣地的茶教堂. 这是由劳力士创艺推荐资助计划推荐的合作伙伴. 图片由 Gloria Cabral and Peter Zumthor/Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative 提供

自己作为一名教师,卡布拉尔知道要在学习中取得成绩必须要有很强的学习接受能力,所以她从一开始就全心全意的学习,吸收尽可能多的知识,当时她正在设计韩国的一个茶教堂项目,这是由祖默托开发的项目。茶教堂旨在超越文化的特殊性,而宗教并不能代表一个地方,因此该项目的设计灵感来自于他们的共同信仰,它也是南阳圣母圣地的一部分,那里也包括其他建筑大师的作品(主教堂是由 Mario Botta马里奥·博塔设计)。

歌莉娅说,她在祖默托的设计过程中和她自己的的行事风格之间发现了一些相似之处,比如在合作初期关于探讨项目方向的一些对话,但她也指出了一个重要的区别:“关于细节部分,在项目开发的不同部分所需要的时间上,在清晰的设计理念上面”,她说,“事情要怎样才能做到精细。“她想将这些理念融入到自己的工作中去,但在她的家乡施舍这些标准和工作模式可能会更困难些。

即使他们之间语言不通,en though they don’t speak the same language, Zumthor祖默托和Cabral卡布拉尔发现,他们都喜欢在项目合作过程中采用开放式的对话. 图片由 Gloria Cabral and Peter Zumthor/Rolex Mentor and Protégé Arts Initiative 提供

但是,卡布拉尔认为,一个好的老师和导师不仅仅只是为你提供了学术知识,而且还“指导和激励我们去做那些我们甚至可能都不知道能做的东西。”

关于这位作者
引用: Clemence, Paul . "彼得 卒姆托与门徒歌莉雅・卡布拉尔是如何进行交流的" [How Peter Zumthor and His Protégé Gloria Cabral Built a Connection Beyond Language] 09 12月 2015. ArchDaily. (Trans. 庄力) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/778407/how-peter-zumthor-and-his-protege-gloria-cabral-built-a-connection-beyond-language>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.