主页

公共泳池:城市中被忽视的公共空间

当人们想到公共空间时,很少会想到泳池的形象。公共空间是公民生活的中心,在这里大部分的交互、活动和行为遵循严格的社会和文化规范,以确保所有使用者的安全和舒适。与此相反,游泳和沐浴代表某种更私密、更原始的东西,是一种区别于其他任何的感官体验。除了健康益处,漂浮在空间中的行为使人暂时摆脱了日常生活及其约束。

作为社会空间,公共浴场和泳池提供了一种更不寻常的体验。在这里,常规的行为准则规范不再适用。社交裸体成为了新的规范,当人们脱掉衣服时,他们也失去了自己的地位标志,从而将泳池变为一个平等的绿洲。在历史上,这些经常遭到诋毁的空间提供了一种高度的社交体验,促进了联系,给密集的城市环境带来了新元素。作为自古就存在的一种类型,公共浴场和泳池同时也是备受争议的空间,显现了许多复杂议题,例如性别和种族隔离、士绅化、监视,与它们所承诺的自由形成对比。

公共泳池:城市中被忽视的公共空间 - 2 的图像 18公共泳池:城市中被忽视的公共空间 - 3 的图像 18公共泳池:城市中被忽视的公共空间 - 4 的图像 18公共泳池:城市中被忽视的公共空间 - 5 的图像 18公共泳池:城市中被忽视的公共空间 - 更多图片+ 13

公共泳池:城市中被忽视的公共空间 - 2 的图像 18
FLOW, 2021 / POOL IS COOL, Decoratelier Jozef Wouters - Brussels, Belgium. Image © Paul Steinbrück

泳池的历史与城市的演变紧密相连。所知的最早的泳池已有五十年的历史,是位于现代巴基斯坦古城摩亨佐·达罗(Mohenjo-Daro)的一座砖砌水池。在整个古代世界,打造人工水体,很有可能是用于宗教功能。罗马帝国将其转变成了一个世俗行为,作为改善公共健康与卫生的方式,以及为了创造社会凝聚。皇家浴场(thermae)是宏伟的建筑群,与其他公共机构(如法庭和神殿)相抗衡,且常常使后者黯然失色。尽管技术改进,如混凝土拱顶和渡槽构造,使大规模建筑群的建造成为可能,但其背后的驱动是罗马的政治权力。

公元三世纪,罗马为其公民提供了 11 个皇家浴场和 900 多个较小的公共浴室。随着罗马成为当时最大的都城之一,有着一百多万公民,公共游泳和沐浴的提供逐渐变得不再是一种奢侈,而是必需。一百年后,据估计 60000 名罗马人可以在同一时间沐浴,正如历史学家 Ben Wilson 所描述的那样。由大理石覆盖,其中一些建筑——像戴克里先浴场(Diocletian)或卡拉卡拉浴场(Caracalla)——仍旧是宏伟的象征。数世纪后,纽约的城市入口和现代交通的集大成者,宾夕法尼亚车站,它的大厅灵感就来自卡拉卡拉浴场。

公共泳池:城市中被忽视的公共空间 - 12 的图像 18
Aerial view of Baths of Caracalla located in Rome, Italy.. Image © Stefano Tammaro via Shutterstock

但是使这些机构变得重要的是它们的社交作用。男人和女人可以不受限制地进入浴场。虽然桑拿、按摩、健身、美容、食物和饮料都可以获得,但主要的吸引力还是社交的机会,看与被看。因此,浴场宽敞的大厅远非宁静,而充斥着大声说话、叫嚷和醉酒的曲调。商务会谈、调情和闲聊,跨越性别和社会地位,将这些池子变为了真正城市体验的集中形式。

在罗马帝国衰亡后,由于没有了它的基础设施,这种空间类型在中世纪欧洲变得不太常见,但这种传统在伊斯兰世界得到了维护,以土耳其浴室(hammam)的形式。工业革命期间,公共浴池重新出现在英国,伴随着城市人口的增加和对公共健康的关注。十九世纪初,市政浴场数量激增,其中许多都融入了土耳其元素和洗衣设施。公共浴池可以视为当时快速城市化的结果,大量城市居民无法获得洁净的溪流和湖泊。德语国家在1860 年代同样如此,1890 年代的美国也是。

公共泳池:城市中被忽视的公共空间 - 9 的图像 18
Catharijnesingel by OKRA landschapsarchitect - Utrecht, The Netherlands. Image Courtesy of CCCB

二十世纪初,人口密集的美国城市促使人们在公共浴池的洁净水域中寻求庇护。这些空间迅速成为了像纽约这样的城市社区生活的核心,工人阶级和低收入社区以此不再困于有限的公共空间。作为偏好的聚会空间,尤其对青少年来说,公共浴池促进并鼓励了青年文化的发展。根据历史学家 Ben Wilson 的说法,在二十世纪三四十年代的美国,公共浴池在官方上并没有受到隔离。然而,反复出现的冲突和焦虑导致了基于种族的分离。尽管移民群体常常面临着困难,他们仍决心要享受这一公共资源。公共浴池成为了工人阶级不可或缺的空间,满足了传统城市公共空间的所有功能。

公共泳池:城市中被忽视的公共空间 - 11 的图像 18
Paris, France - August 2, 2018: Every July and August since 2002 the banks of the Seine are converted into seaside walk with open-air cafes and deckchairs during Paris Plages summer event.. Image © olrat via Shutterstock

多年以后,在 2002 年,巴黎市长下令关闭塞纳河一侧的车辆通行,以将河畔转变为一个临时的海滩,配上海滩小屋、沙子、淋浴、躺椅和食饮。认识到水活动的重要性,尤其在炎热夏季的高温城市,巴黎的快闪海滩(“Paris Plages”),已经成为每年的传统。在维莱特(Bassin de la Villette)河上,还装置了三个漂浮水池,使游泳列入夏季水上运动的行列。

公共泳池:城市中被忽视的公共空间 - 4 的图像 18
PARIS – JULY 17, 2017 : Hot and crowded opening day for the new pools on the "Bassin de la Villette" (Canal de l'Ourcq). Image © Tommy Larey via Shutterstock

正如这些空间得到认证的吸引力,这类空间在其他欧洲首都的缺失同样明显。独立组织“POOL IS COOL”,自 2015 以来一直在布鲁塞尔倡导重新引入户外游泳。2021 年,他们成功建造并开放了“FLOW”,这个城市第一个户外泳池,在四十多年后。该项目由Decoratelier Jozef Wouters 设计并建造,旨在成为更持久解决方案的原型,被视为健康和平等城市环境的必要组成部分。除了提供免费游泳的机会,该项目还关注公共泳池的社会方面。多层平台环绕着泳池,为其多样化的文化项目和面向家庭的活动提供了额外空间。该项目还营造了一种共享所有权的感觉,因为由重复模式组成的结构系统,能够轻易地在初学者建筑师之间学习和传递。2022 年,该项目被巴塞罗那当代文化中心(CCCB)认定为欧洲城市公共空间奖的入围者。

公共泳池:城市中被忽视的公共空间 - 6 的图像 18
FLOW, 2021 / POOL IS COOL, Decoratelier Jozef Wouters - Brussels, Belgium. Image © Paul Steinbrück
公共泳池:城市中被忽视的公共空间 - 16 的图像 18
FLOW, 2021 / POOL IS COOL, Decoratelier Jozef Wouters - Brussels, Belgium. Image © Paul Steinbrück

不仅是社交生活的空间,在城市环境中引入泳池的同时还引入了城市中心的游戏行为。在人口密集的地区,它们为逃离城市生活约束提供了一个喘息,使游泳者能够浸入一种完全不同的城市体验。它们创造了一个共享场所,所有年龄和背景的人都能在此相聚,从而促进了社会凝聚和社区意识,并起到平等化的作用。

公共泳池:城市中被忽视的公共空间 - 3 的图像 18
BIG / Aarhus Harbor Bath. . Image © Ramsus Hjortshoj - COAST

本文源自 Archdaily 主题:建筑中的水,由 Hansgrohe 赞助支持。

“水是生命,是我们的激情。节约用水就是保护气候。Hansgrohe 致力于改变建筑中对水的思考方式,我们的产品在节水的同时能够保证相同的淋浴体验。”

每个月我们都会通过文章、采访、新闻和项目深度探索一个主题。了解更多 ArchDaily每月主题。一如既往,在 ArchDaily 我们欢迎读者投稿;如果你想要提交文章或者项目,请联络我们

译者:Fynn Chu

图片库

查看全部显示较少
关于这位作者

# 标签

引用: Florian, Maria-Cristina. "公共泳池:城市中被忽视的公共空间" [Public Pools as Public Spaces: The Role of Swimming and Bathing in Cities] 25 12月 2023. ArchDaily. (Trans. July Shao) Accesed . <https://www.archdaily.cn/cn/1005130/gong-gong-yong-chi-cheng-shi-zhong-bei-hu-shi-de-gong-gong-kong-jian>

您已开始关注第一个帐户了!

你知道吗?

您现在将根据您所关注的内容收到更新!个性化您的 stream 并开始关注您最喜欢的作者,办公室和用户.